Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
atth8желать
Synonyms
kusala, atthī, attha, iccha, apekkha, atthasaṃhita, atthasañhita, upakāra,
general
желающий; жаждущий; ищущий
wanting; needing; desiring; seeking for
Thag 19.1
kadā nu maṃ tandi khudā pipāsā, vāt'ātapā kīṭasarīsapā vā, na bādhayissanti na taṃ giribbaje, atth'atthiyaṃ taṃ nu kadā bhavissati.
полезный; выгодный; благотворный
beneficial; useful; profitable
general
предназначенный (для); ради (чего-либо) — обычно во второй части сложных слов
for the purpose (of); useful (for); for the sake (of) — chiefly in compounds
MN 61
taṃ kiṃ maññasi, rāhula, kim'atthiyo ādāso'ti? paccavekkhaṇ'attho, bhante'ti.
MN 43
paññā pan'āvuso, kim'atthiyā'ti?
general
желающий, ищущий, нуждающийся; (как существительное) ищущий, нищий
desirous, seeking, wanting; (as noun) seeker, beggar
Found an error in the dictionary?