Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 1

bahuvedaniyasutta
  1. bahu

    многий; много; обильный; (как существительное) множество, многие люди; (как наречие) очень, весьма

  2. vedaniya

    могущий быть прочувствованным; ощутимый

  3. sutta

    сутта; наставление; священный текст

Encyclopedia

  • Сутта, разрешающая разногласие между двумя учениками о том, сколько видов чувства учит Будда — два или три, — в которой Будда объясняет, что оба ответа верны в зависимости от используемой классификации, и ставит чувственное наслаждение много ниже более глубоких радостей, обретаемых через медитативное погружение.

  • A discourse resolving a disagreement between two disciples over how many kinds of feeling the Buddha teaches — two or three — in which the Buddha explains that both answers are correct depending on the classification used, and ranks sensual pleasure well below the deeper pleasures attained through meditative absorption.

MN 59

Found an error in the dictionary?