Pāli Dictionary

bhāsati1

bhāsrootastemtisuffix

Part of speech

verb

Root

bhās1говорить

Synonyms

vadati, vadeti, bhaṇati, brūti, katheti, sallapati, byāharati, ālapati

general

  • говорит; высказывает; произносит

  • speaks; says; talks (about); utters, recites (a verse, a teaching)

  • MN 21

    tava cepi koci sammukhā avaṇṇaṃ bhāseyya

  • Snp 4.14

    na ca katthitā siyā bhikkhu, na ca vācaṃ payuttaṃ bhāseyya, pāgabbhiyaṃ na sikkheyya, kathaṃ viggāhikaṃ na kathayeyya.

  • DN 20

    yaṃnūna mayam'pi yena bhagavā ten'upasaṅkameyyāma, upasaṅkamitvā bhagavato santike paccekaṃ gāthaṃ bhāseyyāmā'ti.

bhāsati2

bhāsrootastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

bhāti, pakāseti, sobhati, dibbati, tapati, pakāsati, ābhāti

general

  • сияет; излучает свет

  • shines; is radiant; illumines

  • AN 10.15

    ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca

  • MN 46

    evam'eva kho, bhikkhave, yam'idaṃ dhammasamādānaṃ paccuppannasukhañ'c'eva āyatiñ'ca sukhavipākaṃ tadaññe puthusamaṇabrāhmaṇaparappavāde abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocate cā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

bhāsaiti
  1. bhāsa

    сияющий; излучающий свет

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

bhāsāiti
  1. bhāsā

    язык; речь; диалект

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?