Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
bhū1быть; становиться
Literal
becoming
Synonyms
Antonyms
doctrine
существование; становление(в чувственной, тонкоматериальной, нематериальной сфере); десятое звено зависимого возникновения
existence; becoming; the process of life in a realm (sensual, form, formless); tenth link of dependent origination
SN 12.2
katamo ca bhikkhave bhavo? tayo me bhikkhave bhavā
general
состояние существования
state of existence; condition of life
general
состояние; природа; бытие; становление
state; condition; nature; being; becoming
DN 16
alaṃ, ānanda, mā soci mā paridevi nanu etaṃ, ānanda, mayā paṭikacc'eva akkhātaṃ sabbeh'eva piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo aññathābhāvo
general
есть; существует; присутствует
is; exists; is present
SN 47.14
tama't'agge mete, ānanda, bhikkhū bhavissanti ye keci sikkhākāmā'ti
MN 40
tesaṃ vo, bhikkhave, evaṃsamaññānaṃ sataṃ evaṃpaṭiññānaṃ sataṃ, yā samaṇasāmīcippaṭipadā taṃ paṭipajjissāma. evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā.
становится; возникает; появляется
becomes; comes into being; arises
SN 47.14
tama't'agge mete, ānanda, bhikkhū bhavissanti ye keci sikkhākāmā'ti
MN 40
tesaṃ vo, bhikkhave, evaṃsamaññānaṃ sataṃ evaṃpaṭiññānaṃ sataṃ, yā samaṇasāmīcippaṭipadā taṃ paṭipajjissāma. evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā.
Part of speech
adjective
Root
bhū1быть; становиться
general
становящийся; существующий (причастие настоящего времени от bhavati); процветающий; (обращение) господин
becoming; existing (present participle of bhavati); (adj.) prosperous; (as address) sir
Found an error in the dictionary?