Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 2

devadutasautta
  1. deva

    божество; дэва

  2. du

    (приставка) плохой, трудный, неправильный

  3. tasa

    трепещущий, испуганный; движущийся (существа с жаждой)

  4. utta

    сказанный, произнесённый (= vutta)

devadutoasiutta
  1. deva

    божество; дэва

  2. duto

    вредящий; коварный; предатель

  3. asi

    меч; нож; оружие

  4. utta

    сказанный, произнесённый (= vutta)

Encyclopedia

  • Проповедь о трёх, а в более пространном варианте о пяти, небесных вестниках — знаках старости, болезни и смерти, предупреждающая, что игнорирующие их подвергнутся мучениям в великих адах, впоследствии использовавшаяся миссионерскими старцами для наставления на Шри-Ланке

  • A discourse on the three, or in a longer version five, divine messengers, signs of old age, illness, and death, warning that those who ignore them face torment in the great hells, later used by missionary elders to teach in Sri Lanka.

AN 3.36MN 130

Found an error in the dictionary?