Le Bodhisatta en tant que divinité né dans les cieux de la sphère sensorielle, dont l’histoire est racontée dans le Dhammadevaputta Jātaka, bien que le Milindapañha le désigne comme un yakkha.

The Bodhisatta as a deity born in the sense-sphere heavens, whose story is told in the Dhammadevaputta Jātaka, though the Milindapañha calls him a yakkha.

Le palais construit par Vissakamma pour le roi Mahāsudassana sur ordre de Sakka.

The palace built by Vissakamma for King Mahāsudassana at Sakka’s command.

Le lac devant le palais construit pour le roi Mahāsudassana.

The lake in front of the palace built for King Mahāsudassana.

Une femme de Sāvatthi devenue nonne après la mort de son mari, qui atteignit l’état d’Arahant en réfléchissant à une chute qu’elle avait subie en revenant de sa tournée d’aumônes

A woman of Sāvatthi who became a nun after her husband’s death and attained Arahantship upon reflecting on a fall she suffered while returning from alms round.

La principale disciple féminine du Bouddha Atthadassī

The chief female disciple of Atthadassī Buddha.

La cinquième des sept filles du roi Kikī de Bārāṇasī, qui vécut une vie de célibat pendant vingt mille ans et est identifiée à une vie antérieure de Kisāgotamī

The fifth of the seven daughters of King Kikī of Bārāṇasī, who lived a celibate life for twenty thousand years and is identified with a past life of Kisāgotamī.

L’épouse du roi Bindusāra et mère d’Asoka, également connue sous le nom de Siridhammā

The wife of King Bindusāra and mother of Asoka, also known by the name Siridhammā.

Une éminente Therī d’Anurādhapura, célébrée comme experte enseignante du Vinaya

An eminent Therī of Anurādhapura celebrated as an expert teacher of the Vinaya.

Une pauvre femme du village de Sīva dont le don d’une seule robe, portée tour à tour uniquement par des moines devenus Arahants, amena un roi à l’honorer en renommant le village Dhammasīva

A poor woman of Sīva village whose gift of a single robe, worn in turn only by monks who had become Arahants, led to a king honouring her by renaming the village Dhammasīva.