Pāli Dictionary
gaccha1
general
ต้นไม้เล็ก; พุ่มไม้; ไม้พุ่ม; ต้นพืช
a small tree; a bush; a shrub; a plant
(คำคุณศัพท์) ที่ขึ้นเองตามธรรมชาติ; ที่ไม่ได้ปลูก (โดยเฉพาะก้านลูกศร)
(adjective) grown wild; uncultivated (esp. of an arrow shaft)
MN 63
so evaṃ vadeyya, na tāv'āhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ kaṇḍaṃ jānāmi yen'amhi viddho, yadi vā gacchaṃ yadi vā ropiman'ti
gaccha2
gamroot
Part of speech
verb
Root
gam1ไป
general
ไป; เดิน; เคลื่อนที่; เดินทาง; (คำสั่ง) ไป!, ไปเสีย!
go; walk; move; travel; (imperative) go!, begone!
general
ไป; เดิน; เคลื่อนไป; เดินทาง
goes; walks; moves; travels
DN 22
puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu gacchanto vā gacchāmī'ti pajānāti ṭhito vā ṭhito'mhī'ti pajānāti nisinno vā nisinno'mhī'ti pajānāti sayāno vā sayāno'mhī'ti pajānāti
Snp 4.10
yassa loke sakaṃ n'atthi, asatā ca na socati, dhammesu ca na gacchati, sa ve santo'ti vuccatī'ti.
กลายเป็น; เปลี่ยนเป็น
becomes; turns into
MN 105
tassa imissā ca asappāyakiriyāya, asuci visadoso apanīto saupādiseso tadubhayena vaṇo puthuttaṃ gaccheyya.
general
ที่กำลังไป; ที่เดิน; ที่เดินทาง
going; walking; travelling; moving
MN 91
addasāma kho mayaṃ, bho, taṃ bhavantaṃ gotamaṃ gacchantaṃ, addasāma ṭhitaṃ, addasāma antaragharaṃ pavisantaṃ, addasāma antaraghare nisinnaṃ tuṇhībhūtaṃ
AN 8.13
gacchanto kho pana ujumaggen'eva gacchati, tatr'āyaṃ ujumaggo, seyyath'idaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākamm'anto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
ที่ผ่านไป; ที่ล่วงเลยไป (ของเวลา)
passing; elapsing (of time)
MN 91
addasāma kho mayaṃ, bho, taṃ bhavantaṃ gotamaṃ gacchantaṃ, addasāma ṭhitaṃ, addasāma antaragharaṃ pavisantaṃ, addasāma antaraghare nisinnaṃ tuṇhībhūtaṃ
AN 8.13
gacchanto kho pana ujumaggen'eva gacchati, tatr'āyaṃ ujumaggo, seyyath'idaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākamm'anto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Found an error in the dictionary?