Pāli Dictionary

gharaṇī

gharastemiṇīsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • домохозяйка, хозяйка дома

  • housewife, mistress of the house

ghara

approximate

via inflected form gharāni · nominative plural / accusative plural / vocative plural

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

kula, agāra, nivesana, geha, niketa, nivāsana

general

  • дом; жилище; семья; домашняя жизнь

  • house; home; household; family life

  • Dhp 241

    asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā, malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ, pamādo rakkhato malaṃ.

  • Snp 4.13

    sace cuto sīlavatato hoti, pavedhatī kamma virādhayitvā, pajappatī patthayatī ca suddhiṃ, satthā'va hīno pavasaṃ gharamhā.

  • здание; строение; этаж; контейнер; футляр

  • building; structure; a floor or storey; a container or case

Encyclopedia

Gharaṇī
Person

  • Мирская последовательница-женщина, достигшая третьей ступени пробуждения, предложившая явить собственное чудо, превратив землю в воду, когда Будда собирался показать Двойное чудо.

  • A woman lay disciple who had attained the third stage of awakening and offered to perform her own miracle, turning the earth to water, when the Buddha was about to display the Twin Miracle.

Found an error in the dictionary?