Pāli Dictionary

hattha

approximate

Part of speech

noun

Synonyms

pāṇī, ratana, dhāra, kara, muṭṭhi, bhuja, dhara, dhārī,

general

  • рука; лапа; хобот слона

  • hand; paw; trunk (of an elephant)

  • SN 35.236

    hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ paññāyati. pādesu sati abhikkamapaṭikkamo paññāyati. pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ paññāyati. kucchismiṃ sati jighacchāpipāsā paññāyati.

  • SN 47.7

    tatra, bhikkhave, ye te makkaṭā abālajātikā alolajātikā, te taṃ lepaṃ disvā ārakā parivajjanti. yo pana so hoti makkaṭo bālajātiko lolajātiko, so taṃ lepaṃ upasaṅkamitvā hatthena gaṇhāti.

  • рукоятка; ручка

  • handle; hilt

  • горсть; пучок; связка

  • handful; bunch; tuft

  • локоть; мера длины

  • cubit; measure of length (from elbow to fingertip)

  • (прилагательное) имеющий руку или хобот; длиной в ... локтей; находящийся в руке; несущий

  • (as adjective) having a hand or trunk; measuring so many cubits; in hand; carrying

  • SN 35.248

    seyyathā'pi, bhikkhave, yavakalāpī cātumahāpathe nikkhittā assa. atha cha purisā āgaccheyyuṃ byābhaṅgihatthā. te yavakalāpiṃ chahi byābhaṅgīhi haneyyuṃ. evañ'hi sā, bhikkhave, yavakalāpī suhatā assa chahi byābhaṅgīhi haññamānā.

  • AN 6.43

    tapo ca brahmacariyaṃ, caraṇā nāgassa ty'āpare, saddhāhattho mahānāgo, upekkhāsetadantavā.

cosmology

  • Хаста (13-я лунная стоянка)

  • Hasta (the 13th lunar mansion / constellation)

haṭṭha

approximate

haṃsroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

haṃs1подниматься; радоваться

Synonyms

uppilāvita

general

  • (о волосах) вставший дыбом

  • (of hair) bristled; stood up; stood erect

  • MN 12

    api hi me, bhante, imaṃ dhammapariyāyaṃ sutvā lomāni haṭṭhāni. konāmo ayaṃ, bhante, dhammapariyāyo'ti? tasmā't'iha tvaṃ, nāgasamāla, imaṃ dhammapariyāyaṃ lomahaṃsanapariyāyo tv'eva naṃ dhārehī'ti.

  • Snp 1.4

    atha kho kasibhāradvājo brāhmaṇo saṃviggo lomahaṭṭhajāto yena bhagavā ten'upasaṅkami. upasaṅkamitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavoca, abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama!

mind

  • восторженный; радостно взволнованный

  • elated; joyful; excited; thrilled

Encyclopedia

Hatthā
Person

  • Главная супруга третьего царя Оккаки, мать четырёх сыновей и пяти дочерей.

  • The chief wife of the third king Okkāka, mother of four sons and five daughters.

Found an error in the dictionary?