Kāḷakaṇṇī ဟူသော အမည်၏ တတိယမြောက် ဇယားသို့ ညွှန်းသော အခြားအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

An alternate reference to Kāḷakaṇṇī, the third entry under that name.

Kulagharikā ဟုလူသိများပြီး Soṇa-Kuṭikaṇṇa ၏ အမိဖြစ်သည်၊ Rājagaha တွင် နတ်ဝိညာဉ်နှစ်ပါး ဗုဒ္ဓ၏ ဂုဏ်တော်များအကြောင်း ပြောဆိုနေသည်ကို ကြားမိသဖြင့် သောတာပန်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ထိုအဆင့်ရရှိခဲ့သော အမျိုးသမီးတို့တွင် အသက်အကြီးဆုံးအဖြစ် မှတ်ယူခံရသူဖြစ်သည်။

Known as Kulagharikā, the mother of Soṇa-Kuṭikaṇṇa, who became a Stream-winner in Rājagaha upon overhearing two spirits discuss the Buddha’s virtues and was reckoned the most senior woman ever to attain that stage.

Sāvatthi မြို့မှ အစေခံမိန်းမတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုဖြင့် နာမည်ကြီးသော သခင်မ Vedehikā အား တမင်တကာ ဒေါသထွက်စေအောင် လှုံ့ဆော်ခဲ့ကာ၊ နောက်ဆုံးတွင် သခင်မက စိတ်ဆိုးပြီး ရိုက်နှက်လိုက်ရာ ထိုအသရေသည် မမှန်ကန်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပြခဲ့သည်။

A maidservant of Sāvatthi who deliberately provoked her mistress Vedehikā, reputed for gentleness, until she lost her temper and struck her, exposing the falseness of that reputation.

မိန်းမ မာရ်နတ်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး Dūsī ၏ညီမ၊ ယခုခေတ်ကာလ မာရ်နတ်၏ အမိဖြစ်သည်။

A female Māra, sister of Dūsī and mother of the Māra of the present age.

Sāvatthi မြို့ သင်္ချိုင်းစောင့် တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ရဟန်း Mahākāḷa အား ကမ္မဋ္ဌာန်းအဖြစ် အသုံးပြုရန် မီးသင်္ဂြိုဟ်ပြီး အလောင်း၏ အကြွင်းအကျန်ကို ပေးအပ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

A cremation-ground attendant of Sāvatthi who provided the monk Mahākāḷa with the remains of a cremated corpse to use as an object of meditation.

ယှဉ်ပြိုင်ဖက်ဇနီးနှစ်ဦးအကြား ရှေးဘဝများမှ လက်စားချေမှုအကြိမ်ကြိမ်သည် တစ်ဦးကတစ်ဦး၏ကလေးများကို စားသုံးရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ဗုဒ္ဓ ၏ ဒေသနာဖြင့် သောတာပန်ဖြစ်လာကာ သီးနှံများကို ကာကွယ်သူအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော ဘီလူးမတစ်ဦးဖြစ်သည်။

An ogress who, after a cycle of past-life vengeance between two rival wives ended in cannibalizing each other’s children, was converted by the Buddha to become a Stream-winner and protector of crops.

Koṭūhalaka ၏ဇနီးနှင့် Kāpi ၏အမိဖြစ်ပြီး၊ Koṭūhalaka သည် Ghosaka အမည်ဖြင့် ပြန်လည်မွေးဖွားလာသောအခါ သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ပေးခဲ့သဖြင့် နောင်တွင် Ghosaka ၏ဇနီးဖြစ်လာသူဖြစ်သည်။

Wife of Koṭūhalaka and mother of Kāpi, who later became the wife of Ghosaka after saving his life when Koṭūhalaka was reborn under that name.

Kosambī မြို့ သူဌေး၏ အစေခံမိန်းမတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ Ghosaka ကို ပထမဆုံး အိမ်ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် သခင်၏ အမိန့်ဖြင့် သူ့ကို ခုနစ်ကြိမ် သတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကာ၊ နောက်ဆုံးတွင် ဝန်ခံပြီး ခွင့်လွှတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

A maidservant of the treasurer of Kosambī who first brought Ghosaka into his household, then tried seven times to have him killed at her master’s bidding, and later confessed and was forgiven.

Bārāṇasī မြို့ ပြည့်တန်ဆာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ကာမဂုဏ်စွဲစွဲမက်မက် Tuṇḍila ၏ညီမဖြစ်သည်၊ သူသည် သူမ၏ရငွေများကို ဖြုန်းတီးပြီးနောက် သူ့ကို ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်ခဲ့သည့် ဇာတ်လမ်းကို Takkāriya Jātaka တွင် ဖော်ပြထားသည်။

A courtesan of Bārāṇasī, sister of the debauchee Tuṇḍila, whose story of cutting him off after he squandered her earnings is told in the Takkāriya Jātaka.