Pāli Dictionary

kāḷaka1

kāḷastemkasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

pāpaka, kaṇha, pāpa, pāpikā

general

  • 검은; 검은 색의

  • black; black in colour; naturally black or dyed black

  • SN 35.245

    kīdiso, bho purisa, kiṃsuko'ti? so evaṃ vadeyya, kāḷako kho, ambho purisa, kiṃsuko, seyyathā'pi jhāmakhāṇū'ti.

ethics

  • 그릇된; 나쁜; 사악한

  • wrong; bad; evil (figurative use of ‘black’)

kāḷaka2

kāḷastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

mala

general

  • 얼룩; 검은 반점; 오점

  • a stain; a black spot; a dirty mark

  • DN 14

    seyyathā'pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ samma'd'eva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evam'eva tesaṃ caturāsītipāṇasahassānaṃ tasmiṃ'y'eva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi, yaṃ kiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamman'ti

  • (쌀 속의) 작은 검은 낟알

  • (of rice) a small black grain

kāḷaka3

kāḷakastem

Part of speech

noun · masculine

general

  • 칼라까, 사께따의 부유한 장자의 이름

  • Kāḷaka, name of a wealthy merchant (seṭṭhi) of Sāketa

kālakā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • 다람쥐

  • a squirrel

kālaka

approximate

kālastemkasuffix

Part of speech

adjective

general

  • 검은; 어두운; 때 묻어 검어진

  • black; dark; soiled with dirt

kāḷakā

approximate

kāḷastemkasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • 다람쥐

  • a squirrel

Encyclopedia

4 entries

Kāḷaka
Person

  • 사케타의 백만장자이자 니간타파 신봉자로, 그의 아들은 아나타핀디카의 손녀 출라수밧다와 결혼했다. 부처님의 설법을 듣고 예류과에 들었으며, 자신의 정원에서 니간타파를 강제로 몰아내고 카라카라마로서 부처님을 위한 사원 건립을 위해 그것을 기증했다.

  • A millionaire of Sāketa and follower of the Nigaṇṭhas whose son married Anāthapiṇḍika’s granddaughter Cūḷa-Subhaddā; converted to Stream-entry on hearing the Buddha, he forcibly evicted the Nigaṇṭhas from his park and gave it, as the Kāḷakārāma, to build a monastery for the Buddha.

Kāḷaka2
Person

  • 바라나시 야사파니 왕의 장군이자 데바닷따의 전생이다. 그 이야기는 담맛다자 자타카에 전해진다.

  • A general of King Yasapāṇi of Bārāṇasī and a past birth of Devadatta; his story is told in the Dhammaddhaja Jātaka.

Kāḷaka3
Other

  • 관련 이름 아야칼라카를 가리키는 상호 참조 항목.

  • A cross-reference entry pointing to the related name Ayya-Kāḷaka.

Kāḷaka4
Person

  • 『앙굿타라 니까야』에 나오는 이름으로, 고유명사라기보다 악한 비구를 가리키는 일반명(칼라카 빅쿠)으로 사용되었을 가능성이 있다.

  • A name in the Aṅguttaranikāya possibly used as a generic term for a wicked monk (Kāḷaka-bhikkhu) rather than a proper name.

Found an error in the dictionary?