Pāli Dictionary

kāḷaka1

kāḷastemkasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

pāpaka, kaṇha, pāpa, pāpikā

general

  • မည်းနက်သော

  • black; black in colour; naturally black or dyed black

  • SN 35.245

    kīdiso, bho purisa, kiṃsuko'ti? so evaṃ vadeyya, kāḷako kho, ambho purisa, kiṃsuko, seyyathā'pi jhāmakhāṇū'ti.

ethics

  • မှားသော; ဆိုးယုတ်သော

  • wrong; bad; evil (figurative use of ‘black’)

kāḷaka2

kāḷastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

mala

general

  • အညစ်အကြေး; အမည်းစက်

  • a stain; a black spot; a dirty mark

  • DN 14

    seyyathā'pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ samma'd'eva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evam'eva tesaṃ caturāsītipāṇasahassānaṃ tasmiṃ'y'eva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi, yaṃ kiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamman'ti

  • ဆန်ညို

  • (of rice) a small black grain

kāḷaka3

kāḷakastem

Part of speech

noun · masculine

general

  • ကာဠက၊ သာကေတမြို့ ချမ်းသာသူတစ်ဦး၏ အမည်

  • Kāḷaka, name of a wealthy merchant (seṭṭhi) of Sāketa

kālakā

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • ရှဉ့်

  • a squirrel

kālaka

approximate

kālastemkasuffix

Part of speech

adjective

general

  • အနက်ရောင်၊ မှောင်မိုက်သော၊ အညစ်အကြေးကပ်၍ နက်နေသော

  • black; dark; soiled with dirt

kāḷakā

approximate

kāḷastemkasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • ရှဉ့်

  • a squirrel

Encyclopedia

4 entries

Kāḷaka
Person

  • သာကေတမြို့ရှိ သူဌေးကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နိဂဏ္ဌအယူဝါဒီဖြစ်ကာ၊ ၎င်း၏သားသည် အနာထပိဏ္ဍိက၏ မြေးဖြစ်သူ ချူဠသုဘဒ္ဒါနှင့် စုံဖက်ခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓဟောကြားချက်ကို ကြားနာပြီးနောက် သောတာပန်ဖြစ်လာခဲ့ကာ၊ မိမိဥယျာဉ်မှ နိဂဏ္ဌများကို အင်အားဖြင့် နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး ဗုဒ္ဓအတွက် ကျောင်းဆောက်ရန် ကာဠကာရာမအမည်ဖြင့် လှူဒါန်းခဲ့သည်။

  • A millionaire of Sāketa and follower of the Nigaṇṭhas whose son married Anāthapiṇḍika’s granddaughter Cūḷa-Subhaddā; converted to Stream-entry on hearing the Buddha, he forcibly evicted the Nigaṇṭhas from his park and gave it, as the Kāḷakārāma, to build a monastery for the Buddha.

Kāḷaka2
Person

  • ဗာရာဏသီ ယသပါနိမင်း၏ စစ်သူကြီးဖြစ်ပြီး ဒေဝဒတ်၏ ရှေးဘဝဖြစ်သည်။ သူ၏ ဇာတ်လမ်းကို ဓမ္မဒ္ဓဇဇာတ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

  • A general of King Yasapāṇi of Bārāṇasī and a past birth of Devadatta; his story is told in the Dhammaddhaja Jātaka.

Kāḷaka3
Other

  • ဆက်စပ်အမည် အယျကာဠက သို့ ညွှန်းသည့် ကိုးကားချက်တစ်ခု။

  • A cross-reference entry pointing to the related name Ayya-Kāḷaka.

Kāḷaka4
Person

  • ကာလကဘိက္ခု ဟူ၍ ဆိုးညစ်သောရဟန်းကို ရည်ညွှန်းသည့် အထွေထွေအသုံးအနှုန်းအဖြစ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော၊ ကိုယ်ပိုင်နာမည်ထက် အင်္ဂုတ္တရနိကာယ်ရှိ အမည်တစ်ခု။

  • A name in the Aṅguttaranikāya possibly used as a generic term for a wicked monk (Kāḷaka-bhikkhu) rather than a proper name.

Found an error in the dictionary?