Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 1

kālaudāyi
  1. kāla

    temps; période; occasion; saison

  2. udāyiudāyī

    Kāḷudāyī; l’arahant et grand disciple du Bouddha, le premier parmi les moines pour inspirer la foi dans les familles

Encyclopedia

  • Le fils de l’un des ministres de Suddhodana, né le même jour que le Bouddha et élevé comme son compagnon de jeu, qui après avoir atteint l’état d’arahant persuada le Bouddha de rendre visite à ses proches à Kapilavatthu et fut proclamé premier parmi les moines pour réjouir les familles par le Dhamma

  • The son of one of Suddhodana’s ministers, born on the same day as the Buddha and raised as his playmate, who after attaining Arahantship persuaded the Buddha to visit his kinsmen at Kapilavatthu and was declared foremost among monks in gladdening families with the Dhamma.

Found an error in the dictionary?