Pāli Dictionary

kantā

kamroottasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • geliebte Frau; Ehefrau; Gattin

  • beloved woman; wife

kanta1

approximate

kamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

kam1gehen

Synonyms

piya, sāraṇīya, sārāṇīya, sāta, cāṭu, nikāma

Antonyms

akanta

general

  • angenehm; lieblich; die Sinne erfreuend; gewünscht

  • desired; loved; pleasing; lovely; agreeable

  • Snp 3.12

    rūpā saddā rasā gandhā, phassā dhammā ca kevalā, iṭṭhā kantā manāpā ca, yāvat'atthī'ti vuccati.

  • MN 105

    pañca kho ime, sunakkhatta, kāmaguṇā. katame pañca? cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kām'ūpasaṃhitā rajanīyā

  • Geliebter; Ehemann; Gatte

  • beloved one; husband

kanta2

approximate

kamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

kam1gehen

general

  • gegangen; eingetreten

  • gone; entered into

kanta3

approximate

katrootnasuffix

Part of speech

adjective

Root

kat2schneiden

general

  • geschnitten; abgeschnitten; herausgeschnitten

  • cut; severed; cut out

  • gesponnen

  • spun

kantanta

kantstemntasuffix

via inflected form kantā · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

kat2schneiden

general

  • schneidend; scherend; einschneidend

  • cutting; shearing; incising

  • spinnend (Garn)

  • spinning (yarn)

kantati1

approximate

kantrootasuffix

via inflected form kanta · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

kat2schneiden

Synonyms

saṅkantati, sañchindati, anukantati

general

  • schneidet, zerschneidet, durchtrennt

  • cuts, slices, severs, shears

  • Thig 10.1

    galake api kantanti, sukhumāliniyo visāni khādanti, janamārakamajjhagatā, ubho'pi byasanāni anubhonti.

kantati2

approximate

kantrootasuffix

via inflected form kanta · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • spinnt (Faden), flicht, dreht

  • spins (thread), plaits, twists

Found an error in the dictionary?