바바리의 제자 중 한 사람으로, 존재의 격류로부터의 피난처에 관해 부처님께 드린 질문이 깝빠마나와뿟차에 기록되어 있으며, 훗날 아라한이 되었다

One of Bāvarī’s disciples whose question to the Buddha about refuge from the flood of becoming is recorded in the Kappa-māṇava Pucchā, and who became an Arahant.

향락에 빠져 있던 마가다의 지방 태수의 아들인 아라한으로, 몸의 부정함에 대한 부처님의 훈계를 받아 머리를 깎는 바로 그 순간에 아라한과에 이르렀다

An Arahant, son of a provincial governor of Magadha given to self-indulgence, whom the Buddha admonished on the foulness of the body until he attained Arahantship at the very moment his head was being shaved.

아마도 깝빠 장로(2)와 동일 인물로 보이는 비구로, 두 경에서 몸에 관한 ‘나’와 ‘내 것’이라는 생각에서 벗어나는 법을 부처님께 여쭈었으며, 이 질문은 다른 곳에서는 라훌라의 것으로 돌려진다

A monk, probably identical with Kappa Thera (2), who in two suttas asks the Buddha how to be free of thoughts of “I” and “mine” regarding the body, questions elsewhere attributed to Rāhula.

보살이었으며 후에 현자가 된 젊은 바라문으로, 께사와의 제자이자 벗이었던 이, 이 이야기는 께사와 자타카에서 전해지며 바까 자타카에서도 언급된다

A young brahmin who was the Bodhisatta and who became a sage, the disciple and friend of Kesava, a story told in the Kesava Jātaka and also referenced in the Baka Jātaka.

Nigrodha-Kappa 항목을 가리키는 상호 참조 항목

A cross-reference entry pointing to the entry Nigrodha-Kappa.