Pāli Dictionary

kappa1

kapprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kapp1быть подходить; быть подходящим

Synonyms

tathārūpa, sama, patirūpa, tajja, paṭirūpa, sampanna, sāmaggiya, sāruppa,

cosmology

  • кальпа; мировой цикл; эон

  • aeon; world-cycle; the lifespan of a world-system

  • DN 16

    kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā

general

  • (прил.) подходящий; (в сложных словах) подобный

  • (as adjective) fitting; suitable; (in compounds) resembling; like

  • Snp 1.1

    yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 24

    satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha, āyasmā sāriputto'ti.

monastic

  • (Виная) допустимая практика

  • (Vinaya) allowable practice; what is permissible

kappa2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mañña, maññita, takka

doctrine

  • умственное конструирование; измышление

  • mental fabrication; conceptual construction; speculation

  • Snp 4.10

    vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.

  • Snp 3.6

    kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cut'ūpapātaṃ, vigatarajam'anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tam'āhu buddhan'ti.

kappati

kappastemtisuffix

via inflected form kappa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • подходит; уместно; подобает; дозволено

  • is suitable; is proper; is fitting; is allowable

  • SN 42.10

    kappati samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ jātarūparajataṃ, sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṃ, paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatan'ti!

Encyclopedia

5 entries

Kappa
Person

  • Один из учеников Бавари, чей вопрос Будде об убежище от потока становления записан в Каппа-манава-пуччхе, который стал архатом

  • One of Bāvarī’s disciples whose question to the Buddha about refuge from the flood of becoming is recorded in the Kappa-māṇava Pucchā, and who became an Arahant.

Kappa2
Person

  • Архат, сын провинциального правителя Магадхи, склонного к самопотворству, которого Будда наставлял о нечистоте тела, пока тот не достиг архатства в тот самый миг, когда ему брили голову

  • An Arahant, son of a provincial governor of Magadha given to self-indulgence, whom the Buddha admonished on the foulness of the body until he attained Arahantship at the very moment his head was being shaved.

Thag 10.5
Kappa3
Person

  • Монах, вероятно тождественный тхере Каппе (2), который в двух суттах спрашивает Будду, как избавиться от мыслей о я и моё применительно к телу — вопросы, в других источниках приписываемые Рахуле

  • A monk, probably identical with Kappa Thera (2), who in two suttas asks the Buddha how to be free of thoughts of “I” and “mine” regarding the body, questions elsewhere attributed to Rāhula.

Thag 10.5SN 22.125
Kappa4
Person

  • Юный брахман, бывший Бодхисаттвой и ставший мудрецом, учеником и другом Кесавы — история, рассказанная в Джатаке о Кесаве и упомянутая также в Джатаке о Баке

  • A young brahmin who was the Bodhisatta and who became a sage, the disciple and friend of Kesava, a story told in the Kesava Jātaka and also referenced in the Baka Jātaka.

Snp 5.11
Kappa5
Other

  • Перекрёстная ссылка, отсылающая к статье Nigrodha-Kappa

  • A cross-reference entry pointing to the entry Nigrodha-Kappa.

Found an error in the dictionary?