Ein Jātaka über einen Hirsch-Bodhisatta, dessen zwei Söhne ihre Herden auf unterschiedliche Weise in Sicherheit führten — einer unbesonnen bei Tag, wobei er den größten Teil seiner Herde verlor, der andere umsichtig nur bei Nacht, ohne etwas zu verlieren —, erzählt als Gleichnis dafür, wie Sāriputta sicher die Mönche zurückbrachte, die Devadatta unbesonnen zur Abspaltung überredet hatte.

A Jātaka about a Bodhisatta-deer whose two sons lead their herds to safety in different ways — one recklessly by day, losing most of his herd, the other prudently only under cover of night, losing none — told to illustrate how Sāriputta safely brought back monks whom Devadatta had recklessly persuaded to secede.