Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
mad3nổi điên; bị say
Synonyms
Antonyms
mind
chậm hiểu, ngu độn, đần độn
dull; dull-witted; slow of understanding; stupid
MN 137
tattha katamā cha gehasitā upekkhā? cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa mandassa puthujjanassa anodhijinassa avipākajinassa anādīnavadassāvino assutavato puthujjanassa.
general
(về đôi mắt) dịu dàng, đáng yêu
(of the eyes) soft; tender; charming; lovely
Thig 14.1
ahaṃ tava vas'ānugo siyaṃ, yadi viharemase kānan'antare, na hi m'atthi tayā piyattaro, pāṇo kinnarimandalocane.
yếu ớt, chưa phát triển
tender; weak; undeveloped
MN 48
seyyathā'pi, bhikkhave, daharo kumāro mando uttānaseyyako hatthena vā pādena vā aṅgāraṃ akkamitvā khippam'eva paṭisaṃharati.
MN 58
tena kho pana samayena daharo kumāro mando uttānaseyyako abhayassa rājakumārassa aṅke nisinno hoti.
lười biếng, biếng nhác
lazy; idle; sluggish
manda2
mind
kẻ ngu si, kẻ khờ dại
a fool; an idiot; a dull-witted person
Dhp 325
middhī yadā hoti mahagghaso ca, niddāyitā samparivattasāyī, mahāvarāho'va nivāpapuṭṭho, punappunaṃ gabbham'upeti mando.
Snp 5.5
yo ve avidvā upadhiṃ karoti, punappunaṃ dukkham'upeti mando, tasmā pajānaṃ upadhiṃ na kayirā, dukkhassa jātippabhav'ānupassī.
general
được trang trí; được tô điểm
adorned; decorated (with)
AN 7.62
cakkavattī ahuṃ rājā, jambumaṇḍassa issaro, muddh'āvasitto khattiyo, manuss'ādhipatī ahuṃ.
rất trong suốt; thanh khiết; sáng ngời
very clear; pure; bright; unclouded
Part of speech
noun · masculine
Root
maṇḍ1tô điểm
general
phần tinh túy nhất (của sữa v.v.); kem sữa; tinh chất
the best/topmost part (of milk, etc.); cream; essence; fine extract
SN 34.1
seyyathā'pi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggam'akkhāyati.
SN 12.22
maṇḍapeyyam'idaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ, satthā sammukhībhūto.
Found an error in the dictionary?