Pāli Dictionary

mokkha1

mokkhrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mokkh1быть освобождённым

Synonyms

vimokkha, nimokkha

doctrine

  • освобождение; избавление; свобода (от оков или страдания)

  • release; liberation; freedom (esp. from bondage or suffering)

  • MN 39

    seyyathā'pi… āṇaṇyaṃ yathā ārogyaṃ yathā bandhanāmokkhaṃ yathā bhujissaṃ yathā khem'antabhūmiṃ

mokkha2

Part of speech

adjective

Synonyms

pāmokkha

general

  • главный; первейший; ведущий

  • head-most; foremost; leading, chief

  • SN 34.1

    evam'eva kho, bhikkhave, yv'āyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ samāpattikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā'ti.

mokkhati

mokkhastemtisuffix

via inflected form mokkha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

mokkh1быть освобождённым

Synonyms

pamuccati

doctrine

  • освобождается

  • is freed; is liberated; is released (from)

  • Dhp 37

    dūraṅ'gamaṃ ekacaraṃ, asarīraṃ guh'āsayaṃ, ye cittaṃ saṃyamessanti, mokkhanti mārabandhanā.

Found an error in the dictionary?