스물네 부처님 중 아홉 번째인 Nārada 부처님을 가리키는 참조 항목이다.

A cross-reference to Nārada Buddha, the ninth of the twenty-four Buddhas.

Sujāta 부처님의 개인 시자.

The personal attendant of Sujāta Buddha.

파두뭇타라 부처님을 게송으로 찬탄한 바라문으로, 비구 나기타(Nāgita)의 전생이다.

A brahmin who praised Padumuttara Buddha in verse, a past life of the monk Nāgita.

아타다시(Atthadassī) 부처님 시대에 케사바(Kesava)로도 알려진 바라문으로, 비구 파빗타(Paviṭṭha)의 전생이다.

A brahmin also known as Kesava during the time of Atthadassī Buddha, a past life of the monk Paviṭṭha.

Bārāṇasī의 브라마닷타(Brahmadatta) 왕의 대신으로, 병든 고행자 케사바(Kesava)를 암자로 데려다주었으며, 자타카에서는 사리풋타와 동일시된다.

A minister of King Brahmadatta of Bārāṇasī who escorted the ailing ascetic Kesava to a hermitage, identified in the Jātaka with Sāriputta.

카라데발라(Kāḷadevala)의 동생이자 조티팔라(Jotipāla)의 제자인 선인으로, 유녀에게 반했으나 스승 사라방가(Sarabhaṅga)의 개입으로 구제되었다.

A sage, younger brother of Kāḷadevala and pupil of Jotipāla, who fell for a courtesan but was saved through the intervention of his teacher Sarabhaṅga.

고행자 카사파(Kassapa)의 아들인 고행자로, 도적들로부터 도망친 처녀에게 유혹당했으나 아버지의 개입으로 구제되었다.

An ascetic, son of the ascetic Kassapa, who was tempted by a maiden fleeing from bandits until his father intervened to save him.

사디나(Sādhina)로부터 칠대손인 미틸라(Mithilā)의 왕으로, 자타카에서는 아난다와 동일시된다.

A king of Mithilā, seventh in descent from Sādhina, identified in the Jātaka with Ānanda.

나라다데바(Nāradadeva)라 불린 바라문 선인으로, Sakka의 네 딸이 파릿찻타카(Pāricchattaka) 꽃을 두고 벌인 다툼을 중재했으며, 훗날 마하자나카(Mahājanaka) 왕에게 세속을 버리는 일에 대해 훈계했다.

A brahmin sage called Nāradadeva who mediated a contest among Sakka’s four daughters over a Pāricchattaka flower, and later admonished King Mahājanaka on renouncing the world.

대범천(Mahā Brahmā)으로 태어난 생의 보살(Bodhisatta)로, 지옥의 참상을 드러내어 앙가티(Aṅgati) 왕에게 업의 실재를 확신시키기 위해 지상에 내려왔으며, Mahānāradakassapa Jātaka에 전해진다.

The Bodhisatta born as a Mahā Brahmā who descended to earth to convince King Aṅgati of the reality of karma by revealing the horrors of hell, as told in the Mahānāradakassapa Jātaka.

저명한 의사로, 다른 곳에 기술된 선인 나라다(Nārada)와 동일인일 가능성이 크다.

A celebrated physician, probably identical with the sage Nārada described elsewhere.

미래불 중 다섯 번째이다.

The fifth of the future Buddhas.

Ghositārāma에서 동료 장로들과 열반의 본질을 논했고, 훗날 파탈리풋타(Pāṭaliputta)의 문다(Muṇḍa) 왕이 왕비의 죽음을 슬퍼할 때 무상(無常)을 가르쳐 위로한 비구.

A monk who discussed the nature of nibbāna with fellow elders at the Ghositārāma and later consoled King Muṇḍa of Pāṭaliputta over his wife’s death by teaching on impermanence.

고행자로 태어난 생의 보살(Bodhisatta). 전체 이야기는 Devala 항목 참조.

The Bodhisatta born as an ascetic; see Devala for the full story.

한때 인근 마을에서 매년 인신 공양을 요구했던 야차로, 결국 연등불(Dīpaṅkara Buddha)에 의해 교화되었다.

A yakkha who once demanded a human sacrifice from a nearby village each year until he was converted by Dīpaṅkara Buddha.

지혜로운 존재로서 파바타(Pabbata) 신들과 함께 언급되는 신들의 한 부류.

A class of devas mentioned alongside the Pabbata devas as beings of wisdom.

카사파(Kassapa)로도 알려진 고행자로, 비구 캉콜라풋피야(Caṅkolapupphiya)의 전생이다.

An ascetic also known as Kassapa, a past life of the monk Caṅkolapupphiya.

카사파(Kassapa)로도 알려진 고행자로, 비구 에카사나다야카(Ekāsanadāyaka)의 전생이다.

An ascetic also known as Kassapa, a past life of the monk Ekāsanadāyaka.

스물네 부처님 중 아홉 번째로, Dhaññavatī에서 태어나 이레 동안 고행한 뒤 마하소나(mahāsona) 나무 아래서 깨달음을 얻었다.

The ninth of the twenty-four Buddhas, born at Dhaññavatī and enlightened beneath a mahāsona tree after seven days of austerities.