Pāli Dictionary
general
出て行く；立ち去る；離脱する
goes out; exits; departs; leaves
MN 27
tena kho pana samayena jāṇussoṇi brāhmaṇo sabbasetena vaḷavābhirathena sāvatthiyā niyyāti divādivassa. addasā kho jāṇussoṇi brāhmaṇo pilotikaṃ paribbājakaṃ dūrato'va āgacchantaṃ.
doctrine
導く；資する；結果として至らせる
leads to; conduces to; results in
MN 12
takkapariyāhataṃ samaṇo gotamo dhammaṃ deseti vīmaṃs'ānucaritaṃ sayaṃpaṭibhānaṃ. yassa ca khv'āssa atthāya dhammo desito so niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayāyā'ti.
MN 48
bhikkhu y'āyaṃ diṭṭhi ariyā niyyānikā niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayāya tathārūpāya diṭṭhiyā diṭṭhisāmaññagato viharati sabrahmacārīsu āvi c'eva raho ca
Part of speech
verb
Root
nī1鉛；運ぶ
general
導かれる；率いられる；運ばれる
is led; is guided; is carried (to)
Ja 488
so bajjhataṃ pāsasatehi chabbhi, rammā vanā niyyatu rājadhāniṃ, tuttehi so haññatu pācanehi, bhisāni te brāhmaṇa yo ahāsi.
Snp 4.10
nirāsatti anāgate, atītaṃ n'ānusocati, vivekadassī phassesu, diṭṭhīsu ca na niyyati.
Part of speech
verb
Root
yā1行く
general
出て行く；離脱する
goes out; exits; is got out of
Found an error in the dictionary?