Pāli Dictionary
general
කියවීම; පාරායනය; පාඨය; වාක්යය
recitation; reading; a text; a passage of a text
විකල්ප පාඨය; පාඨ විභේදය; වෙනත් කියවීමක්
variant reading; textual variant; alternative reading
MN 99
[evam'eva kho māṇava evaṃ bhāvitāya mettāya (sī. syā. kaṃ. pī. dī. ni. 1.556) tathā'pi idha pāṭho'y'eva upamāya saṃsandiyamāno paripuṇṇo viya dissati]
Part of speech
noun · masculine
Root
path1යන්න; චලනය
Synonyms
Antonyms
general
මාර්ගය; පාර
path; road; way
Thag 19.1
kadā nu maṃ pāvusakālamegho, navena toyena sacīvaraṃ vane, isippayātamhi pathe vajantaṃ, ovassate taṃ nu kadā bhavissati.
පරාසය; ක්රමය (සංයුක්තවල, උදා. ගණනපථ = ගණනය කිරීමේ පරාසය)
range; scope; mode (esp. in compounds, e.g. gaṇanapatha ‘range of calculation’)
DN 22
iriyāpathapabbaṃ niṭṭhitaṃ
Thag 16.10
tato pāsādikaṃ āsi, gataṃ bhuttaṃ nisevitaṃ, siniddhā teladhārā'va, ahosi iriyāpatho.
ක්රමය; මාධ්යය; තත්ත්වය
way; course; means; condition (of being)
AN 10.176
ime kho, cunda, dasa akusalakammapathā. imehi kho, cunda, dasahi akusalehi kammapathehi samannāgato kālass'eva uṭṭhahanto'va sayanamhā pathaviṃ ce'pi āmasati, asuci'y'eva hoti. no ce'pi pathaviṃ āmasati, asuci'y'eva hoti
Thag 17.2
yo ca papañcaṃ hitvāna, nippapañcapathe rato, ārādhayī so nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.
Part of speech
verb
Root
paṭh1කියවන්න; පාරායනය කරන්න
general
කියවයි; සජ්ඣායනා කරයි (පාඨයක් හඬ නගා කීම)
reads; recites (aloud, a text)
(පිටපතක/ග්රන්ථයක) එම පාඨය ඇත, විචල්ය පාඨයක් දක්වයි (පාඨ විචාරාත්මක යෙදුමකි)
(of a manuscript/text) has the reading; gives a particular variant (textual-critical usage)
Found an error in the dictionary?