Pāli Dictionary

paṭiggaṇhāti

paṭiprefixgaṇhāstemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

gaṇhāti, upagacchati, gaṇhati, uggaṇhāti, paṭicchati, sampaṭicchati

Antonyms

deti, nappaṭiggaṇhāti

general

  • prend; accepte; reçoit

  • takes; accepts; receives

  • DN 14

    seyyathā'pi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ samma'd'eva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evam'eva tesaṃ caturāsītipāṇasahassānaṃ tasmiṃ'y'eva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi

ethics

  • accepte des excuses; pardonne une faute reconnue

  • accepts an apology; forgives an acknowledged offence

  • AN 4.159

    accayo maṃ, bhante, accagamā, yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, y'āhaṃ evam'akāsiṃ. tassā me, bhante, ayyo ānando accayaṃ accayato paṭiggaṇhātu, āyatiṃ saṃvarāyā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

paṭiggaṇhaiti
  1. paṭiggaṇhapaṭiggaṇhāti

    prend; accepte; reçoit

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?