Pāli Dictionary

uggaṇhāti

udprefixgaṇhrootāsuffix

Part of speech

verb

Root

gah6saisir

Synonyms

gaṇhāti, ājānāti, paṭiggaṇhāti, upagacchati, patigaṇhāti, vijānāti, gaṇhati, pariggaṇhāti,

general

  • ramasser, prendre

  • picks up

  • prendre, accepter

  • takes; accepts (esp. something not formally offered)

mind

  • apprendre, comprendre, saisir

  • grasps mentally; learns; understands; comprehends

  • SN 47.8

    na c'eva lābhī hoti diṭṭh'eva dhamme sukhavihārānaṃ, na lābhī satisampajaññassa. taṃ kissa hetu? tathā hi so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo bhikkhu sakassa cittassa nimittaṃ na uggaṇhāti.

  • SN 2.8

    uggaṇhātha, bhikkhave, tāyanagāthā. pariyāpuṇātha, bhikkhave, tāyanagāthā. dhāretha, bhikkhave, tāyanagāthā. atthasaṃhitā, bhikkhave, tāyanagāthā ādibrahmacariyikā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

uggaṇhaiti
  1. uggaṇhauggaṇhāti

    ramasser, prendre

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?