apparition, manifestation (terme technique dans l’analyse quadruple caractéristique-fonction-manifestation-cause proche)

appearance, manifestation; how a phenomenon presents itself (a technical term in the fourfold lakkhaṇa–rasa–paccupaṭṭhāna–padaṭṭhāna analysis)

se manifestant comme, ayant l’apparence de

manifesting as, having the appearance of