Pāli Dictionary

padāna

paprefixdārootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

pad3gehen; schreiten

Synonyms

dāna, deyya

general

  • das Geben; das Darbringen; das Schenken

  • giving; offering; presenting

pada

padrootasuffix

via inflected form padāna · genitive plural

Part of speech

noun · neuter

Root

pad3gehen; schreiten

Synonyms

magga, vacana, ṭhāna, nidāna, agga, pāda, nimitta, adhikaraṇa,

Antonyms

apada

general

  • Fuß; Schritt; Fußabdruck; Spur

  • foot; step; footprint; track; trace

  • Wort; Phrase; Satz; Verszeile; grammatischer Begriff

  • word; phrase; sentence; line of verse; grammatical term

  • Ursache; Grund; Faktor; Grundlage; Teil; Bestandteil

  • cause; reason; factor; basis; part; portion; component

  • SN 48.54

    evam'eva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti, paññ'indriyaṃ padaṃ tesaṃ aggam'akkhāyati, yadidaṃ, bodhāyā'ti.

doctrine

  • Ort; Stelle; Zustand; Sphäre (bes. Nibbāna oder der Pfad)

  • place; position; site; state; condition (esp. the state of Nibbāna or the path)

pāda

approximate

padrootasuffix

via inflected form pādāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

pad3gehen; schreiten

Synonyms

pada, assāsa, caraṇa, kama, bunda

general

  • Fuß; Bein; Fußabdruck

  • foot; leg; footprint

  • Basis; Grundlage; Stütze; Fuß (eines Berges oder Baumes)

  • base; foundation; support; the foot of a mountain or tree

  • ein Viertel; Münze (ein Viertel Kahāpaṇa); Versfuß; Hohlmaß

  • one-fourth; a quarter; a coin (worth one quarter of a kahāpaṇa); a line of a stanza; a measure of capacity

  • (als Adjektiv) mit einem Fuß; -füßig

  • (as adjective) having a foot; -footed

  • MN 91

    suppatiṭṭhitapādo kho pana bhavaṃ gotamo, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.

Found an error in the dictionary?