Một vị vua Paṇḍya, có lẽ là con trai của Vikkamapaṇḍu, cai trị Laṅkā trong hai năm trước khi bị người Coḷā giết

A Paṇḍyan king, probably son of Vikkamapaṇḍu, who ruled Sri Lanka for two years before being slain by the Coḷā.

Một vị vua Paṇḍu ở Madhurā, khi bị Kulasekhara tấn công đã cầu viện Parakkamabāhu I của Laṅkā; đội quân cứu viện đến quá muộn, ông bị giết cùng gia đình, chỉ có con trai út Vīrapaṇḍu thoát được

A Paṇḍu king of Madhurā who, when attacked by Kulasekhara, appealed to Parakkamabāhu I of Sri Lanka for aid; the relief army arrived too late, and he was slain along with his family, though his youngest son Vīrapaṇḍu escaped.

Vị tướng kiêm đại thần đã bảo đảm việc lên ngôi của Nữ hoàng Līlāvatī, người bảo trợ học thuật theo lời thỉnh cầu của ông mà bộ Dāṭhāvaṃsa được biên soạn, và dường như đã bị vua Paṇḍu Parakkama (4) giết hại

The general and minister who secured Queen Līlāvatī’s accession, patron of learning at whose request the Dāṭhāvaṃsa was written, and who was apparently slain by the Paṇḍu king Parakkama (4).

Một vị vua Paṇḍu đã phế truất Nữ hoàng Līlāvatī và chiếm ngôi báu Laṅkā tại Pulatthinagara, nhưng bị Māgha bắt giữ và tra tấn đến chết

A Paṇḍu king who deposed Queen Līlāvatī and seized the Sri Lankan throne at Pulatthinagara, but was captured by Māgha and tortured to death.