Pāli Dictionary

vāyamati

viprefixāprefixyamrootastemtisuffix

Part of speech

verb

Root

yam1điều khiển; phấn đấu; kết thúc

Synonyms

padahati, ussahati, parakkamati, ghaṭati, ghaṭeti, āyūhati, yatati

general

  • cố gắng; tinh tấn; ráng sức; nỗ lực

  • strives (for); makes an effort (to); endeavours; exerts oneself

  • SN 45.8

    chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati

  • SN 42.3

    yo so yodhājīvo saṅgāme ussahati vāyamati

  • Dhp 236

    so karohi dīpam'attano, khippaṃ vāyama paṇḍito bhava, niddhantamalo anaṅgaṇo, dibbaṃ ariyabhūmiṃ upehisi.

approximate

Compound structure

analyses: 4

vāyāmāiti
  1. vāyāmāvāyāma

    tinh tấn; tinh cần; sự nỗ lực

  2. iti

    như vậy; như thế; như vầy

vāyamaiti
  1. vāyamavāyamati

    cố gắng; tinh tấn; ráng sức; nỗ lực

  2. iti

    như vậy; như thế; như vầy

vāyāmati
  1. vāyāvāya

    thợ dệt; sự dệt vải

  2. mati

    trí tuệ, sự hiểu biết, tâm ý

vāyāamati
  1. vāyāvāya

    thợ dệt; sự dệt vải

  2. amati

    ngu si; thiếu trí tuệ

Found an error in the dictionary?