Pāli Dictionary
general
nền tảng; chỗ đứng; điểm tựa; nơi nương nghỉ
foundation; footing; support; resting place; a place to stand or settle
SN 22.53
rūpadhātuyā ce, bhikkhave, bhikkhuno rāgo pahīno hoti. rāgassa pahānā vocchijjat'ārammaṇaṃ patiṭṭhā viññāṇassa na hoti.
AN 5.36
tasmā dade appaṭivānacitto, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ, puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇinan'ti.
doctrine
nơi nương tựa; chốn dung thân; sự giúp đỡ; sự che chở; chỗ dựa tinh thần
refuge; reliance; help; asylum; spiritual support or helper
doctrine
dựa trên; được nâng đỡ bởi; được thiết lập trên
based (on); supported (by); established (on)
SN 22.53
upayo, bhikkhave, avimutto, anupayo vimutto. rūp'upayaṃ vā, bhikkhave, viññāṇaṃ tiṭṭhamānaṃ tiṭṭheyya, rūp'ārammaṇaṃ rūpappatiṭṭhaṃ nand'ūpasecanaṃ vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyya.
monastic
xác nhận, thiết lập, thừa nhận, giữ vững (lời nói)
confirms; establishes; admits; confesses; stands by (a statement)
doctrine
đứng vững (trong), kiên trì, an trú (trong một trạng thái)
stands firm (in); persists (with); stays (in a state or place)
Found an error in the dictionary?