Pāli Dictionary

purakkhata

puraprefixkarroottasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

sakkata, otiṇṇa, sammata, sambhāvita, pareta, anavamata, abbhāhata

general

  • 존경받는; 우대받는, 앞세워진

  • honoured; esteemed; preferred; given precedence, held in high regard

  • Thig 5.9

    divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate, addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

  • Snp 4.3

    pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā santi avīvadātā, yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.

  • 앞세워진; 동반된, 둘러싸인

  • preceded by; accompanied by; surrounded by; headed by, with (something) at the forefront

  • AN 4.10

    kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena c'ūbhayaṃ, diṭṭhiyogena saṃyuttā, avijjāya purakkhatā.

  • Thig 5.9

    divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate, addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

  • 시달리는; 공격받는, 노출된

  • afflicted (by); assailed (by); beset (by); exposed (to)

  • DN 31

    attā'pi'ssa agutto arakkhito hoti, puttadāro'pi'ssa agutto arakkhito hoti, sāpateyyaṃ'pi'ssa aguttaṃ arakkhitaṃ hoti, saṅkiyo ca hoti pāpakesu ṭhānesu, abhūtavacanañ'ca tasmiṃ rūhati, bahūnañ'ca dukkhadhammānaṃ purakkhato hoti. ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā vikālavisikhācariy'ānuyoge.

  • MN 13

    sītassa purakkhato uṇhassa purakkhato ḍaṃsa-makasa-vāt'ātapa-sarīṃsapa-samphassehi rissamāno khuppipāsāya mīyamāno, ayam'pi, bhikkhave, kāmānaṃ ādīnavo sandiṭṭhiko, dukkhakkhandho kāmahetu kāmanidānaṃ kām'ādhikaraṇaṃ kāmānam'eva hetu.

Found an error in the dictionary?