Pāli Dictionary
sa1
Part of speech
pronoun
general
own; one's own; self; personal (reflexive pronoun or adjective, equivalent to Sanskrit sva or Pali saka)
自己的;自身的;个人的(反身代词或形容词,等同于梵语 sva 或巴利语 saka)
自己的;自身的;個人的(反身代詞或形容詞,等同於梵語 sva 或巴利語 saka)
自分の;自身の;個人の(再帰代名詞または形容詞、サンスクリット語 sva またはパーリ語 saka と同等)
자신의; 자기 자신의; 개인의 (재귀 대명사 또는 형용사, 산스크리트어 sva 또는 팔리어 saka와 동일)
của mình; của bản thân; cá nhân (đại từ phản thân hoặc tính từ, tương đương sva trong tiếng Phạn hoặc saka trong tiếng Pali)
ของตน; ของตัวเอง; ส่วนตัว (คำสรรพนามสะท้อนหรือคำคุณศัพท์ เทียบเท่า sva ในภาษาสันสกฤต หรือ saka ในภาษาบาลี)
မိမိ၏; ကိုယ်ပိုင်; မိမိနှင့်ဆိုင်သော (သက္ကတ sva သို့မဟုတ် ပါဠိ saka နှင့် ညီမျှသော ပြန်ညွှန်း သဗ္ဗနာမ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန)
තමාගේ; තමන්ගේම; පෞද්ගලික (සංස්කෘත sva හෝ පාලි saka ට සමාන ආත්මාර්ථක සර්වනාමයක් හෝ නාම විශේෂණයක්)
अपना; स्वयं का; निजी (संस्कृत sva या पालि saka के समान पुरुषवाचक सर्वनाम या विशेषण)
свой; собственный; личный (возвратное местоимение или прилагательное, эквивалентное санскритскому sva или палийскому saka)
eigen; sein eigen; persönlich (Reflexivpronomen oder Adjektiv, äquivalent zu Sanskrit sva oder Pali saka)
propre; à soi; personnel (pronom réfléchi ou adjectif, équivalent au sanskrit sva ou au pali saka)
Something not right here?
sa2
Part of speech
noun · masculine
general
the letter 's'; the 36th letter of the Pali alphabet; a dental consonant
字母 s;巴利语字母表中的第 36 个字母;齿音
字母 s;巴利語字母表中的第 36 個字母;齒音
文字 s;パーリ語アルファベットの36番目の文字;歯音
문자 s; 팔리어 알파벳의 36번째 문자; 치음
chữ cái 's'; chữ cái thứ 36 trong bảng chữ cái Pali; phụ âm răng
อักษร 'ส'; อักษรตัวที่ 36 ในตัวอักษรบาลี; พยัญชนะฐานฟัน
's' အက္ခရာ; ပါဠိအက္ခရာတွင် ၃၆ လုံးမြောက် အက္ခရာ; ဒန္တဗျည်း
's' අක්ෂරය; පාලි හෝඩියේ 36 වන අක්ෂරය; දන්තජ ව්යංජනය
अक्षर 's'; पालि वर्णमाला का 36वाँ अक्षर; दन्त्य व्यंजन
буква 's'; 36-я буква палийского алфавита; зубной согласный
der Buchstabe 's'; der 36. Buchstabe des Pali-Alphabets; ein Dental
la lettre 's'; la 36e lettre de l'alphabet pali; une consonne dentale
Something not right here?
sa3
Part of speech
pronoun
general
that; he; it; the (nominative singular masculine of the demonstrative pronoun 'ta' or 'so')
那;他;它;彼(指示代词 ta 或 so 的阳性单数主格形式)
那;他;它;彼(指示代詞 ta 或 so 的陽性單數主格形式)
それ;彼;その(指示代名詞 ta または so の男性単数主格形)
그; 그 사람; 그것 (지시사 ta 또는 so의 남성 단수 주격 형태)
đó; ấy; ông ấy; nó (dạng chủ cách số ít giống đực của đại từ chỉ định ta hoặc so)
นั้น; เขา; มัน; ผู้ (รูปประธานเอกพจน์เพศชายของคำสรรพนามชี้เฉพาะ ta หรือ so)
ထို; သူ; ၎င်း; ထိုအရာ (ပြသခြင်းဆိုင်ရာ သဗ္ဗနာမ် ta သို့မဟုတ် so ၏ ပုလ္လိင် လိင်တူ ကတ္တား တစ်ကိန်း)
ඒ; ඔහු; එය; ඒ පුද්ගලයා (නිර්දේශක සර්වනාමය වන ta හෝ so හි පුංලිංග ඒකවචන ප්රථමා විභක්ති ස්වරූපය)
वह; वो; वह व्यक्ति; वह चीज़ (सर्वनाम ta या so का पुल्लिंग एकवचन कर्ता रूप)
тот; он; это; этот (именительный падеж единственного числа мужского рода указательного местоимения ta или so)
jener; er; es; der (Nominativ Singular Maskulinum des Demonstrativpronomens ta oder so)
ce; il; cela; celui (nominatif singulier masculin du pronom démonstratif ta ou so)
Something not right here?
sa4
Part of speech
indeclinable
general
with; having; possessed of; together with; same as (prefix used in compounds, equivalent to saha or saṃ)
与……一起;具有;包含;同(用于复合词的前缀,等同于 saha 或 saṃ)
與……一起;具有;包含;同(用於複合詞的前綴,等同於 saha 或 saṃ)
~と共に;~を持つ;~を備えた;同じ(複合語で用いられる接頭辞、saha または saṃ と同等)
~와 함께; ~을 가진; ~을 포함한; 동일한 (복합어에 쓰이는 접두사, saha 또는 saṃ과 동일)
cùng với; có; sở hữu; giống với (tiền tố dùng trong từ ghép, tương đương với saha hoặc saṃ)
กับ; มี; ประกอบด้วย; ร่วมด้วย (คำอุปสรรคที่ใช้ในคำประสม มีความหมายเหมือน saha หรือ saṃ)
နှင့်အတူ; ရှိသော; ပါဝင်သော; တူညီသော (saha သို့မဟုတ် saṃ နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သော ပေါင်းစပ်ရာတွင် သုံးသည့် ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
සමඟ; ඇති; සහිත; එකට (saha හෝ saṃ ට සමාන, සංයුක්ත වචනවල භාවිතා වන උපසර්ගය)
के साथ; युक्त; सहित; समान (समास में प्रयुक्त उपसर्ग, saha या saṃ के समान)
с; имеющий; обладающий; вместе с (приставка в сложных словах, эквивалентная saha или saṃ)
mit; habend; versehen mit; zusammen mit (Präfix in Komposita, äquivalent zu saha oder saṃ)
avec; ayant; pourvu de; ensemble avec (préfixe utilisé dans les composés, équivalent à saha ou saṃ)
Something not right here?
sā
approximatePart of speech
pronoun · feminine
general
she; that; it
她;那;它
她;那;它
彼女;それ;あれ
그녀; 그것; 저것
cô ấy; đó; nó
เธอ; นั้น; มัน
သူမ; ထို; ၎င်း
ඇය; ඒ; එය
वह (स्त्री); वह; यह
она; та; это
sie; diese; das
elle; celle-là; cela
Something not right here?
ta
via inflected form sā · nominative singular
Part of speech
pronoun
general
that; this; he; she; it (demonstrative pronoun)
那;这;他;她;它(指示代词)
那;這;他;她;它(指示代詞)
それ;これ;彼;彼女;それ(指示代名詞)
그; 이것; 저것; 그 사람 (지시 대명사)
đó; ấy; này; người đó; vật đó (đại từ chỉ định)
นั้น; นี้; เขา; เธอ; มัน (คำสรรพนามชี้เฉพาะ)
ထို; ယင်း; သူ; ၎င်း (ပြန်ညွှန်းနာမ်စား)
ඒ; මේ; හේ; සා; තං (නිර්දේශක සර්වනාමය)
वह; यह; वह व्यक्ति; वह वस्तु (सर्वनाम)
тот; этот; он; она; оно (указательное местоимение)
jener; dieser; er; sie; es (Demonstrativpronomen)
ce; celui-là; il; elle; cela (pronom démonstratif)
Something not right here?
Part of speech
noun
Root
as1be
general
peace; calm; tranquillity; the stilling (of defilements)
寂静;平静;安宁;(烦恼的)止息
寂靜;平靜;安寧;(煩惱的)止息
寂静;平安;静けさ;(煩悩の)寂滅
평화; 고요; 적정(寂靜)
sự an tịnh; tịch tĩnh; sự lắng dịu
ความสงบ; สันติ; ความระงับ
ငြိမ်းချမ်းမှု; ငြိမ်သက်မှု; စန္တိ
සාමය; සන්සුන්කම; ශාන්තිය
शान्ति; प्रशान्ति; निर्वृति
покой; умиротворение; спокойствие
Friede; Ruhe; Stille
paix; calme; tranquillité
Something not right here?