Pāli Dictionary
cosmology
die Kontraktions-/Untergangsphase der Welt (Gegenstück zu vivaṭṭa)
the contraction/devolution of the world (the dissolving phase of a cosmic cycle, opposite of vivaṭṭa)
DN 2
so anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyath'idaṃ… aneke'pi saṃvaṭṭakappe aneke'pi vivaṭṭakappe aneke'pi saṃvaṭṭavivaṭṭakappe.
MN 4
cattālīsam'pi jātiyo paññāsam'pi jātiyo jātisatam'pi jātisahassam'pi jātisatasahassam'pi aneke'pi saṃvaṭṭakappe aneke'pi vivaṭṭakappe aneke'pi saṃvaṭṭavivaṭṭakappe
cosmology
zieht sich zusammen; vergeht (bes. am Ende eines Weltzeitalters)
contracts; devolves; rolls together (esp. of a world-cycle contracting)
AN 10.29
hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ ayaṃ loko saṃvaṭṭati. saṃvaṭṭamāne, bhikkhave, loke yebhuyyena sattā ābhassarasaṃvattanikā bhavanti.
Part of speech
verb
Synonyms
general
führt zu; hat zur Folge; verursacht
leads to; results in; causes
SN 56.11
katamā ca sā, bhikkhave, majjhimā paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā cakkhukaraṇī ñāṇakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati? ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo, seyyath'idaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākamm'anto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
SN 22.59
saṅkhārā ca h'idaṃ, bhikkhave, attā abhavissaṃsu, na'y'idaṃ saṅkhārā ābādhāya saṃvatteyyuṃ, labbhetha ca saṅkhāresu, evaṃ me saṅkhārā hontu, evaṃ me saṅkhārā mā ahesun'ti.
tritt ein; geschieht; existiert
occurs; happens; exists
MN 106
etth'ete pāpakā akusalā mānasā abhijjhā'pi byāpādā'pi sārambhā'pi saṃvattanti, t'eva ariyasāvakassa idha'm'anusikkhato antarāyāya sambhavanti.
Found an error in the dictionary?