Pāli Dictionary

sajjhāya

saṃprefixadhiprefixirootāyasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

sādh3accomplir

Synonyms

uddesa, bhāṇa

monastic

  • récitation; répétition; étude par cœur (notamment de textes)

  • recitation; chanting; rehearsal; repeated study, especially of texts learned by heart

  • AN 5.73

    puna caparaṃ, bhikkhu, bhikkhu yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti. so tena sajjhāyena divasaṃ atināmeti, riñcati paṭisallānaṃ, n'ānuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ.

  • AN 10.73

    indriyasaṃvaro brahmacariyassa āhāro, avisaṃvādanā mittānaṃ āhāro, sajjhāyakiriyā bāhusaccassa āhāro

sajjha1

sādhrootyasuffix

via inflected form sajjhāya · dative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sādh3accomplir

general

  • Sajjha, nom d’un ascète itinérant qui rendit visite au Bouddha au Gijjhakūṭa

  • Sajjha, name of a wandering ascetic who visited the Buddha at Gijjhakūṭa

  • AN 9.8

    ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. atha kho sajjho paribbājako yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekam'antaṃ nisīdi.

sajjha2

sādhrootyasuffix

via inflected form sajjhāya · dative singular

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

rajata

general

  • argent (métal)

  • silver

  • AN 5.23

    ayo, lohaṃ, tipu, sīsaṃ, sajjhaṃ, ime kho, bhikkhave, pañca jātarūpassa upakkilesā, yehi upakkilesehi upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na c'eva mudu hoti na ca kammaniyaṃ na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca na ca sammā upeti kammāya

sajjhāyati

saṃprefixadhiprefixīrootyasuffix

via inflected form sajjhāya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

i1aller; venir

Synonyms

uddisati, kāyati, gāyati, saṅgāyati, adhīyati, anugāyati

monastic

  • récite, répète (à voix haute ou en silence); étudie

  • recites; rehearses (aloud or silently); studies

Found an error in the dictionary?