Pāli Dictionary

samāhita

saṃprefixāprefixdhārootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhā1setzen; stützen

Synonyms

samannāgata, saṃyutta, sampanna, upeta, samāgata, parikkhata, samāyuta

Antonyms

asamāhita

meditation

  • konzentriert; gesammelt; gefasst; in Versenkung eingetreten

  • meditatively composed; collected of mind; settled; steadied; entered into concentration

  • Snp 3.6

    bāhitvā sabbapāpakāni, vimalo sādhusamāhito ṭhit'atto, saṃsāram'aticca kevalī so, asito tādi pavuccate sa brahmā.

  • AN 8.30

    samāhitassa-ayaṃ dhammo, n'āyaṃ dhammo asamāhitassa

general

  • hingelegt; ausgestattet; erreicht

  • put down; fitted; endowed with; having attained

  • Dhp 229

    yaṃ ce viññū pasaṃsanti, anuvicca suve suve, acchiddavuttiṃ medhāviṃ, paññāsīlasamāhitaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 4

samahita
  1. sama

    Ruhe; Gelassenheit; Stille; geistige Stille

  2. hita

    (als Adjektiv) nützlich, gut, vorteilhaft, geeignet; freundlich, wohlgesinnt; (als maskulines Substantiv) Wohltäter, Freund

samahita
  1. sa

    eigen; sein eigen; persönlich (Reflexivpronomen oder Adjektiv, äquivalent zu Sanskrit sva oder Pali saka)

  2. mahita

    geehrt; verehrt; gefeiert

samāahita
  1. samā

    Jahr

  2. ahita

    schädlich; unnütz; unfreundlich

samoahita
  1. samosama

    gleich; derselbe; ähnlich; identisch

  2. ahita

    schädlich; unnütz; unfreundlich

Found an error in the dictionary?