Pāli Dictionary

samāhita

saṃprefixāprefixdhārootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhā1placer; soutenir

Synonyms

samannāgata, saṃyutta, sampanna, upeta, samāgata, parikkhata, samāyuta

Antonyms

asamāhita

meditation

  • concentré; recueilli; apaisé; entré en concentration

  • meditatively composed; collected of mind; settled; steadied; entered into concentration

  • Snp 3.6

    bāhitvā sabbapāpakāni, vimalo sādhusamāhito ṭhit'atto, saṃsāram'aticca kevalī so, asito tādi pavuccate sa brahmā.

  • AN 8.30

    samāhitassa-ayaṃ dhammo, n'āyaṃ dhammo asamāhitassa

general

  • posé; pourvu; atteint

  • put down; fitted; endowed with; having attained

  • Dhp 229

    yaṃ ce viññū pasaṃsanti, anuvicca suve suve, acchiddavuttiṃ medhāviṃ, paññāsīlasamāhitaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 4

samahita
  1. sama

    calme; tranquillité; sérénité; quiétude mentale

  2. hita

    (adjectif) utile, bon, avantageux, convenable; amical, bienveillant; (nom masculin) bienfaiteur, ami

samahita
  1. sa

    propre; à soi; personnel (pronom réfléchi ou adjectif, équivalent au sanskrit sva ou au pali saka)

  2. mahita

    honoré; vénéré; célébré

samāahita
  1. samā

    an; année

  2. ahita

    nuisible; inutile; inamical

samoahita
  1. samosama

    égal; semblable; même; identique

  2. ahita

    nuisible; inutile; inamical

Found an error in the dictionary?