Pāli Dictionary

samatta1

samastemttasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

agga

ethics

  • Gleichheit; Ebenmaß; Normalzustand; Gerechtigkeit

  • equality; evenness; normal state; equanimity; justice

samatta2

saṃprefixādāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ādā3nehmen; ergreifen

Synonyms

samādinna

ethics

  • angenommen; akzeptiert; auf sich genommen; erfüllt

  • adopted; accepted; taken upon oneself; fulfilled

  • MN 140

    tass'eva kho pana pubbe aviddasuno upadhī honti samattā samādinnā. ty'āssa pahīnā honti ucchinnamūlā tāl'āvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā.

  • AN 3.65

    yadā tumhe, kālāmā, attanā'va jāneyyātha, ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantī'ti, atha tumhe, kālāmā, pajaheyyātha.

samatta3

saṃprefixaproottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ap4erreichen; erlangen

general

  • vollendet; fertig; vollständig; ganz

  • completed; finished; perfect; entire; brought to an end

approximate

Compound structure

analyses: 4

sāmāattā
  1. sāmā

    Name mehrerer Frauen in der buddhistischen Literatur (einschließlich einer Arahant-Nonne, Hauptschülerinnen vergangener Buddhas und einer Kurtisane)

  2. attāatta

    das Selbst; die Seele; das Ich (als dauerhafte, autonome Entität; von den Lehrreden verneint)

sāmaettā
  1. sāma

    Frieden; Ruhe; Besänftigung

  2. ettāetta

    so viel; so groß; dermaßen

sāmiattā
  1. sāmisāmī

    Besitzer; Herr; Herrscher; Ehemann

  2. attāatta

    das Selbst; die Seele; das Ich (als dauerhafte, autonome Entität; von den Lehrreden verneint)

sāmoattā
  1. sāmosāma

    Frieden; Ruhe; Besänftigung

  2. attāatta

    das Selbst; die Seele; das Ich (als dauerhafte, autonome Entität; von den Lehrreden verneint)

Encyclopedia

2 entries

Samatta
Person

  • Der Name, den acht Könige vor hundertfünfzehn Weltzeitaltern gemeinsam trugen, alle frühere Existenzen des Thera Nandiya.

  • The name shared by eight kings a hundred and fifteen world-cycles ago, all previous births of the thera Nandiya.

Samatta2
Other

  • Ein Verweis auf Pamatta.

  • A cross-reference to Pamatta.

Found an error in the dictionary?