Pāli Dictionary

samudayati

saṃprefixudprefixirootayasuffix

Part of speech

verb

Root

i1aller; venir

Synonyms

uppajjati, upapajjati, pātubhavati, nibbattati, sañjāyati, samuppajjati, pabhavati

general

  • surgit; apparaît, se manifeste

  • arises; appears; manifests, comes up together

  • SN 12.49

    viññāṇe sati nāmarūpaṃ hoti, nāmarūpe sati saḷāyatanaṃ hoti, saḷāyatane sati phasso hoti, phasse sati vedanā hoti, vedanāya sati taṇhā hoti, taṇhāya sati upādānaṃ hoti, upādāne sati bhavo hoti, bhave sati jāti hoti, jātiyā sati jarāmaraṇaṃ hotī'ti. so evaṃ pajānāti, evam'ayaṃ loko samudayatī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

samudayāiti
  1. samudayāsamudaya

    origine; l’apparition; la cause(de la souffrance); deuxième noble vérité

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

samudāyāiti
  1. samudāyāsamudāya

    collection; multitude; totalité

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?