Pāli Dictionary

sandati

sandastemtisuffix

via inflected form sande · 1st person·present·reflexive singular / 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Synonyms

savati

general

  • (von einem Fluss) fließen; strömen

  • (of a river) flows; runs

  • MN 36

    ramaṇīyo vata, bho, bhūmibhāgo, pāsādiko ca vanasaṇḍo, nadī ca sandati setakā supatitthā ramaṇīyā, samantā ca gocaragāmo. alaṃ vat'idaṃ kulaputtassa padhān'atthikassa padhānāyā'ti.

sandeti

sandestemtisuffix

via inflected form sande · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

general

  • macht nass; befeuchtet

  • wets; moistens

  • DN 10

    seyyathā'pi, māṇava, dakkho nhāpako vā nhāpak'antevāsī vā kaṃsathāle nhānīyacuṇṇāni ākiritvā udakena paripphosakaṃ paripphosakaṃ sandeyya.

sanda1

sandroot

via inflected form sande · accusative plural / locative singular / vocative singular

Part of speech

adjective

Synonyms

tibba, appita, gāḷha, gahana, bahala

general

  • dick, dicht, zäh

  • thick; dense; rich (e.g. of shade)

sanda2

sandrootasuffix

via inflected form sande · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sand1fließen

general

  • Fluss, Strom

  • a flow; a stream

saṇḍa

approximate

via inflected form saṇḍe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

kāya, saṅgha, gaṇa, saṅghāta, saṃgha, saṅkhepa

general

  • ein Hain; ein Dickicht

  • a grove; a thicket; a cluster of trees

  • AN 10.44

    ekaṃ samayaṃ bhagavā kusinārāyaṃ viharati baliharaṇe vanasaṇḍe

  • AN 3.50

    kathañ'ca, bhikkhave, mahācoro gahananissito hoti? idha, bhikkhave, mahācoro tiṇagahanaṃ vā nissito hoti, rukkhagahanaṃ vā rodhaṃ vā mahāvanasaṇḍaṃ vā.

  • eine Gruppe; eine Menge; ein Schwarm

  • a group; a mass; a multitude; a throng; a swarm

  • MN 36

    na saṅkittīsu na yattha sā upaṭṭhito hoti na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī, na macchaṃ na maṃsaṃ na suraṃ na merayaṃ na thus'odakaṃ pivanti.

Found an error in the dictionary?