Pāli Dictionary

sarīra

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

mata, dehī, deha, kuṇapa, samussaya, kaḷevara, kaḷebara, kāyadhātu,

general

  • тело; физическое тело

  • the physical body

  • труп; мёртвое тело; останки

  • a dead body; corpse; mortal remains

  • (как прилагательное) имеющий тело; воплощённый

  • (as adjective) having a body; with a body; embodied

  • Thag 6.2

    buddham'appameyyaṃ anussara pasanno, pītiyā phuṭasarīro hohisi satatam'udaggo.

doctrine

  • реликвия; мощи (Будды или араханта)

  • relic (of the Buddha or an arahant); physical remains

sārīra

approximate

sarīrastemasuffix

Part of speech

adjective

general

  • телесный; относящийся к телу

  • having a body; bodily; with corporeal existence

  • Dhp 352

    vītataṇho anādāno, niruttipadakovido, akkharānaṃ sannipātaṃ, jaññā pubb'āparāni ca, sa ve antimasārīro mahāpañño, mahāpuriso'ti vuccati.

  • Snp 3.9

    akkodhanaṃ vatavantaṃ, sīlavantaṃ anussadaṃ, dantaṃ antimasārīraṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

Found an error in the dictionary?