พระเจ้าเสนะที่หนึ่งแห่งศรีลังกา พระอนุชาและผู้สืบราชสมบัติต่อจากพระเจ้าอัคคโพธิที่เก้า ผู้เสียดินแดนให้แก่พระเจ้าปาณฑุที่รุกราน ก่อนจะทรงกอบกู้บัลลังก์คืนมาด้วยสนธิสัญญา และทรงสร้างวัดจำนวนมากในรัชสมัย มีอีกพระนามว่าสีลาเมฆะ

King Sena I of Sri Lanka, younger brother and successor of Aggabodhi IX, who lost ground to an invading Paṇḍu king before regaining his throne by treaty, and who built numerous monasteries during his reign, also known as Silāmegha.

พระเจ้าเสนะที่สองแห่งศรีลังกา พระภาคิไนยและผู้สืบราชสมบัติต่อจากพระเจ้าเสนะที่หนึ่ง ผู้ส่งกองทัพไปนำทรัพย์สมบัติที่พระเจ้าปาณฑุปล้นไปกลับคืนมา ทรงบำรุงวัดหลายแห่ง และทรงกำหนดเทศกาลฉลองมหาสถูปเป็นประจำทุกปี

King Sena II of Sri Lanka, nephew and successor of Sena I, who sent an expedition to recapture treasures plundered by the Paṇḍu king, endowed several monasteries, and instituted an annual consecration festival at the Mahā Thūpa.

พระโอรสของกิตตัคโพธิ

A son of Kittaggabodhi.

อำมาตย์ของพระเจ้ากัสสปะที่ห้า ผู้เป็นที่รู้จักในนามมหาเลขกเสนะ ผู้สร้างที่พำนักมหาเลขกบรรพตในมหาวิหาร

A minister of King Kassapa V known as Mahālekhaka Sena, who built the Mahālekhakapabbata residence in the Mahāvihāra.

อุปราชในรัชสมัยพระเจ้าอุทัยที่สาม และภายหลังขึ้นเป็นพระเจ้าเสนะที่สามแห่งศรีลังกา เป็นที่จดจำในเรื่องการรักษาอุโบสถอย่างสม่ำเสมอและการทำบุญทางศาสนาต่างๆ

Yuvarāja under Udaya III and later King Sena III of Sri Lanka, remembered for his regular observance of the uposatha and various religious benefactions.

อุปราชในรัชสมัยพระเจ้าอุทัยที่สี่ และภายหลังขึ้นเป็นพระเจ้าเสนะที่สี่แห่งศรีลังกา เป็นผู้ปกครองที่แตกฉานคัมภีร์ ทรงบรรยายพระสูตรต่อสาธารณะและสร้างผอบสำหรับพระเขี้ยวแก้ว

Yuvarāja under Udaya IV and later King Sena IV of Sri Lanka, a learned ruler who explained the suttas publicly and made a casket for the Tooth Relic.

แม่ทัพ (เสนาบดี) ในรัชสมัยพระเจ้ามหินทะที่สี่และพระเจ้าเสนะที่ห้า ผู้ซึ่งหลังจากน้องชายถูกสังหารตามพระบัญชาของพระราชา ก็ยกทัพเข้าโจมตีพระเจ้าเสนะที่ห้าจนต้องหลบหนี ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะสงบศึกในภายหลังและพระราชาทรงอภิเษกกับธิดาของเขา

A general (senāpati) under kings Mahinda IV and Sena V who, after his brother’s murder on the king’s orders, marched against Sena V, forcing him to flee, before the two later made peace and the king married his daughter.

พระเจ้าเสนะที่ห้าแห่งศรีลังกา พระโอรสของพระเจ้ามหินทะที่สี่กับเจ้าหญิงกาลิงคะ ผู้ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุสิบสองปี ถูกบังคับให้หลบหนีจากแม่ทัพผู้มีชื่อเดียวกันก่อนจะสงบศึกกัน และสิ้นพระชนม์ด้วยการดื่มสุราเกินขนาด

King Sena V of Sri Lanka, son of Mahinda IV by a Kāliṅga princess, who came to the throne at age twelve, was forced to flee his own general of the same name before making peace with him, and died of excessive drinking.

ข้าราชการ (อธิการี) ในรัชสมัยกิตติสิริเมฆ (ลำดับที่ 2) ผู้พ่ายแพ้ในสงครามต่อพระเจ้าปรากรมพาหุที่หนึ่ง

An official (adhikāri) under Kittisirimegha (2) who was defeated in battle against King Parakkamabāhu I.

ผู้แย่งชิงราชสมบัติชาวทมิฬ ผู้ร่วมกับกุตติกะ พ่อค้าม้าด้วยกัน ยึดบัลลังก์อนุราธปุระได้หลังจากเอาชนะพระเจ้าสุรติสสะ และปกครองอยู่ยี่สิบสองปีก่อนถูกอเสละโค่นล้ม

A Damiḷa usurper who, together with his fellow horse-dealer Guttika, seized the throne of Anurādhapura after defeating King Sūratissa and ruled for twenty-two years before being overthrown by Asela.

พระอรหันต์ ผู้เป็นลุงฝ่ายมารดาของพระเถระวิชิตเสนะ และเป็นพี่น้องของอุปเสนะ

An Arahant, maternal uncle of the elder Vijitasena and brother of Upasena.

พี่ชายของโชติกะในชาติที่เกิดเป็นอปราชิตะ ผู้เข้าร่วมคณะสงฆ์ในสมัยพระวิปัสสีพุทธเจ้าและบรรลุอรหัตผล

The elder brother of Jotika in the latter’s birth as Aparājita, who joined the Order under the Buddha Vipassī and attained Arahantship.

นามที่พระเถระภูตะใช้ในสมัยพระสิทธัตถพุทธเจ้า เมื่อครั้งยังเป็นพราหมณ์ผู้กล่าวคาถาสี่บทสรรเสริญพระพุทธองค์

The name borne by the elder Bhūta in the time of the Buddha Siddhattha, when as a brahmin he uttered four stanzas in the Buddha’s praise.

พระโอรสของพระอัตถทัสสีพุทธเจ้า มีอีกพระนามว่าเสละ

A son of the Buddha Atthadassī, also called Sela.