Pāli Dictionary

sugati

suprefixgamroottisuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

gam1идти

Antonyms

duggati

cosmology

  • счастливый удел; добрая судьба; благое перерождение; небеса

  • good destination; happy state; blissful rebirth; heaven

  • MN 7

    taṃ kissa hetu? parisuddhattā, bhikkhave, vatthassa. evam'eva kho, bhikkhave, citte asaṃkiliṭṭhe, sugati pāṭikaṅkhā.

  • SN 42.6

    bhagavā pana, bhante, arahaṃ sammāsambuddho pahoti tathā kātuṃ yathā sabbo loko kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyyā'ti?

general

  • (как прил.) праведный; добрый; справедливый; ведущий к счастливому уделу

  • (as adj.) righteous; good; just; fortunate; leading to a good destination

  • Dhp 126

    gabbham'eke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino, saggaṃ sugatino yanti, parinibbanti anāsavā.

sugatī

approximate

suprefixgamroottasuffixīsuffix

Part of speech

adjective

Root

gam1идти

Synonyms

bhadra, dhammika, bhaddikā, dhammaṭṭha, sādhurūpa

ethics

  • праведный; добродетельный; идущий в счастливый удел

  • righteous; good; just; one who goes to a happy destination

  • Dhp 126

    gabbham'eke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino, saggaṃ sugatino yanti, parinibbanti anāsavā.

Found an error in the dictionary?