Pāli Dictionary

thena

thenrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

Antonyms


general

  • un voleur; un brigand

  • a thief; a robber

  • SN 9.14

    na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ, atha kena nu vaṇṇena, gandhattheno'ti vuccati.

tha

via inflected form thena · instrumental singular

Part of speech

noun · masculine


general

  • la lettre ou la consonne “tha” (थ)

  • the letter or consonant ‘tha’ (थ)

  • la désinence verbale de la 2e personne du pluriel du présent (-tha)

  • the verbal ending for the 2nd person plural present tense (-tha)

ṭhā

approximate

ṭhāroot

via inflected form ṭhena · instrumental singular

Part of speech

verb

Root

ṭhā1se tenir debout

Synonyms


general

  • se tenir; rester; s’arrêter; demeurer (racine)

  • to stand; to stay; to stop; to remain (root)

  • debout; vivant sur; situé sur; restant; durant (adjectif)

  • standing; living on; situated on; remaining; lasting (adjective)

  • MN 58

    atha kiñ'carahi te, bhante, devadatto byākato, āpāyiko devadatto, nerayiko devadatto, kappaṭṭho devadatto, atekiccho devadatto'ti?

ṭha

approximate

ṭhārootasuffix

via inflected form ṭhena · instrumental singular

Part of speech

adjective

Root

ṭhā1se tenir debout

Synonyms


general

  • debout; situé; vivant; restant (adjectif, forme verbale et racine √ṭhā)

  • standing; situated; living on; remaining; to stand (adjective, verb form, and root √ṭhā)

  • SN 1.47

    kesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhati, dhammaṭṭhā sīlasampannā, ke janā saggagāmino'ti.

Found an error in the dictionary?