Pāli Dictionary

theyya1

thenrootyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

then8voler

Synonyms

adinnādāna

ethics

  • vol; le fait de voler

  • theft; stealing

  • SN 1.35

    aññathā santam'attānaṃ, aññathā yo pavedaye, nikacca kitavass'eva, bhuttaṃ theyyena tassa taṃ.

  • Snp 4.16

    theyyaṃ na kāre na musā bhaṇeyya, mettāya phasse tasathāvarāni, yadāvilattaṃ manaso vijaññā, kaṇhassa pakkho'ti vinodayeyya.

theyya2

thenrootyasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

māṇava, cora, adinnādāyī, thena

ethics

  • voleur; brigand

  • a thief; a robber

ṭhāti

approximate

ṭhāroottisuffix

via inflected form ṭheyya · 3rd person·optative singular

Part of speech

verb

Root

ṭhā1se tenir debout

general

  • se tient debout, demeure, subsiste

  • stands, remains, continues to exist

  • SN 22.94

    seyyathā'pi, bhikkhave, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā accuggamma ṭhāti anupalittaṃ udakena, evam'eva kho, bhikkhave, tathāgato loke jāto loke saṃvaḍḍho lokaṃ abhibhuyya viharati anupalitto lokenā'ti.

Found an error in the dictionary?