우가(4) 항목을 가리키는 상호 참조 항목.

A cross-reference entry directing to the entry Ugga (4).

수자타 부처님의 아버지인 수망갈라 시의 무사.

A warrior of the city of Sumaṅgala who was the father of Sujāta Buddha.

비마라타 왕, 앗타카 왕과 함께 성자들을 학대한 통치자들의 운명을 알고자 보살 사라방가를 찾아간 칼링가의 왕이며, 그 이야기는 『사라방가 본생담』에 전한다.

A king of Kāliṅga who, together with the kings Bhīmaratha and Atthaka, sought out the Bodhisatta Sarabhaṅga to learn the fate of rulers who had ill-treated holy men, a story told in the Sarabhaṅga Jātaka.

소비타 부처님 시대의 왕으로, 부처님과 승단에 두 개의 사원을 지어 봉헌하였다. 그 봉헌 축제에서 수많은 사람들이 아라한이 되었다.

A king in the time of Sobhita Buddha who built and dedicated two monasteries to the Buddha and the Order, at whose dedication festivals vast numbers of people attained Arahantship.

이십구 겁 전에 살았던 열여섯 왕이 공유한 이름으로, 모두 치타카푸자카 장로의 전생이다.

The name shared by sixteen kings who lived twenty-nine world-cycles ago, all former births of the elder Citakapūjaka.

천오십일 겁 전에 살았던 왕으로, 다자다야카 장로의 전생이다.

A king who lived one thousand and fifty-one world-cycles ago in a former life of the elder Dhajadāyaka.

십사 겁 전에 살았던 네 왕이 공유한 이름으로, 파랍파사다카 장로 또는 부타 장로의 전생이다.

The name shared by four kings who lived fourteen world-cycles ago, former births of either the elder Parappasādaka or the elder Bhūta.