Pāli Dictionary
vassāna
vassastem
general
la saison des pluies; la mousson (les quatre mois de pluies)
the rainy season; the monsoon (the four-month rains period)
Part of speech
noun · neuter
Root
vass1pleuvoir
general
le fait de pleuvoir, la pluie
raining, the shedding of water (rain)
Part of speech
noun · neuter
Root
vass1pleuvoir
general
le cri ou le bêlement d’un animal
the cry or bleating of an animal
Part of speech
noun · masculine
Root
vass1pleuvoir
Synonyms
general
pluie; (pluriel) la saison des pluies
rain; downpour; (plural) the rains, the rainy season
AN 5.197
pañcime, bhikkhave, vassassa antarāyā
Dhp 186
na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati, app'assādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
Dhp 286
idha vassaṃ vasissāmi, idha hem'antagimhisu, iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati.
année
year
SN 12.61
dissatāyaṃ, bhikkhave, cātumahābhūtiko kāyo ekampi vassaṃ tiṭṭhamāno
Snp 5.7
tiṭṭhe ce so tattha anānuyāyī, pūgam'pi vassānaṃ samantacakkhu, tatth'eva so sītisiyā vimutto, cavetha viññāṇaṃ tathāvidhassa.
monastic
(monastique) la retraite de la mousson; les trois mois de résidence pendant la saison des pluies
(monastic) the rains retreat; the three-month residence kept during the rainy season
MN 65
sambahulā kho bhikkhū sāvatthiyaṃ vassaṃ upagatā
(monastique) année d’ancienneté monastique; nombre de retraites des pluies accomplies
(monastic) a year’s standing since ordination; the number of rains retreats completed
Ud 5.6
kati vassosi tvaṃ, bhikkhūti? ekavasso ahaṃ, bhagavāti
vassa2
via inflected form vassāna · genitive plural
general
cri (d’un animal ou d’un oiseau)
cry; call (of an animal or bird)
Found an error in the dictionary?