Pāli Dictionary

viharati

viprefixharrootastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

hoti, tiṭṭhati, seti, ajjhāvasati, saṇṭhāti, acchati, paṭivasati, āvasati,

general

  • lebt; wohnt; verweilt; hält sich auf

  • lives; dwells; stays; abides

  • Thag 2.35

    devo ca vassati devo ca gaḷagaḷāyati, ekako c'āhaṃ bherave bile viharāmi, tassa mayhaṃ ekakassa bherave bile viharato, n'atthi bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā.

  • AN 9.33

    yattha kāmā nirujjhanti, ye ca kāme nirodhetvā nirodhetvā viharanti, addhā te āyasmanto nicchātā nibbutā tiṇṇā pāraṅ'gatā tadaṅgenā'ti vadāmi

viharanta

approximate

viprefixhararootntasuffix

via inflected form viharatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

har1tragen

Synonyms

vasanta, ajjhāvasanta

general

  • lebend; verweilend; wohnend; sich aufhaltend

  • living; dwelling; abiding; staying; sojourning

  • SN 46.3

    so tathā vūpakaṭṭho viharanto taṃ dhammaṃ anussarati anuvitakketi.

  • MN 2

    yañ'hi'ssa, bhikkhave, cakkhu'ndriyasaṃvaraṃ asaṃvutassa viharato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, cakkhu'ndriyasaṃvaraṃ saṃvutassa viharato evaṃ'sa te āsavā vighātapariḷāhā na honti

approximate

Compound structure

analyses: 4

viharāiti
  1. viharāviharanta

    lebend; verweilend; wohnend; sich aufhaltend

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

viharaiti
  1. viharaviharati

    lebt; wohnt; verweilt; hält sich auf

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

vihāraiti
  1. vihāra

    Wohnsitz; Aufenthaltsort; Kloster; Hütte

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

vīhiarati
  1. vīhi

    ungeschälter Reis; Reispflanze

  2. arati

    Unlust; Unzufriedenheit; Abneigung

Found an error in the dictionary?