Pāli Dictionary

vinassati

viprefixnasrootyasuffix

Part of speech

verb

Synonyms

veti, panassati, nassati, antaradhāyati, apeti, vibhoti

general

  • périt; est détruit; se perd; tombe en ruine

  • perishes; is destroyed; is lost; comes to ruin

  • AN 10.176

    byāpannacitto hoti paduṭṭhamanasaṅkappo, ime sattā haññantu vā bajjhantu vā ucchijjantu vā vinassantu vā mā vā ahesun'ti

  • MN 22

    tassa evaṃ hoti, ucchijjissāmi nāmassu, vinassissāmi nāmassu, nassu nāma bhavissāmī'ti

  • disparaît; s’évanouit; s’en va; n’est plus visible

  • vanishes; disappears; goes away; is no longer seen

  • MN 87

    cara'pi, re mallike, vinassā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

vinassaiti
  1. vinassavinassati

    périt; est détruit; se perd; tombe en ruine

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?