Pāli Dictionary
ya
via inflected form yāya · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular
general
относительное и обобщающее местоимение; который, кто, что; кто бы ни, что бы ни (часто в корреляции с ta; падежные формы yena, yasmā используются как наречия)
relative and generalizing pronoun; which, who, what; whoever, whatever, whichever (often correlative with ta; case forms like yena, yasmā used adverbially)
Ja 488
so bajjhataṃ pāsasatehi chabbhi, rammā vanā niyyatu rājadhāniṃ, tuttehi so haññatu pācanehi, bhisāni te brāhmaṇa yo ahāsi.
general
идущий; движущийся вперёд; продолжающий путь
going; moving forward; proceeding; travelling
AN 4.32
dānañ'ca peyyavajjañ'ca, atthacariyā ca yā idha, samān'attatā ca dhammesu, tattha tattha yath'ārahaṃ, ete kho saṅgahā loke, rathass'āṇī'va yāyato.
general
идёт; движется вперёд; продолжает путь; путешествует
goes; moves forward; proceeds; travels
Found an error in the dictionary?