Pāli Dictionary

abhinanda

abhiprefixnandrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

nand1réjouir; jouir

Synonyms

ārāma, bhoga, assāda, nandī, abhinandi, ratī, ratha

mind

  • délice; jouissance; plaisir

  • delight; enjoyment; taking pleasure (in)

abhinandi

abhiprefixnandrootisuffix

via inflected form abhinanda · 1st person·aorist·reflexive singular / 3rd person·aorist·reflexive singular

Part of speech

verb

Root

nand1réjouir; jouir

Synonyms

pīti, nandi, nandī, rati, ratī, abhinanda, abhirati, attamanatā

Antonyms

anabhinandi

general

  • se réjouir; être satisfait; approuver; apprécier

  • rejoiced at; was pleased with; approved of; relished

  • SN 35.121

    attamano āyasmā rāhulo bhagavato bhāsitaṃ abhinandi

  • SN 46.53

    atha kho te bhikkhū tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ bhāsitaṃ n'eva abhinandiṃsu nappaṭikkosiṃsu, anabhinanditvā appaṭikkositvā uṭṭhāy'āsanā pakkamiṃsu, bhagavato santike etassa bhāsitassa atthaṃ ājānissāmā'ti.

abhinandati

abhiprefixnandaroottisuffix

via inflected form abhinanda · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

sukhāyati, kāmeti, pasīdati, anumodati, nandati, modati, piheti, nikāmeti,

Antonyms

nābhinandati, paṭikkosati

mind

  • se réjouit de; est content; approuve; savoure

  • delights in; is pleased with; approves of; relishes

  • SN 22.79

    ahañ'c'eva kho pana anāgataṃ rūpaṃ abhinandeyyaṃ, anāgatam'p'āhaṃ addhānaṃ evam'eva rūpena khajjeyyaṃ, seyyathā'pi eta'r'ahi paccuppannena rūpena khajjāmī'ti

  • Snp 5.5

    tañ'c'āhaṃ abhinandāmi, mahesi dhammam'uttamaṃ, yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ.

  • souhaite; aspire à; désire

  • wishes for; longs for; desires

  • SN 1.43

    annam'eva-abhinandanti, ubhaye devamānusā, atha ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ n'ābhinandatī'ti.

Found an error in the dictionary?