Pāli Dictionary

apeyya

naprefixpārooteyyasuffix

Part of speech

adjective

Root

i1aller; venir

Antonyms

peyya

general

  • imbuvable; non potable

  • undrinkable; not fit to be drunk

  • AN 5.162

    tassa evam'assa, idaṃ kho parittaṃ gopade udakaṃ. sac'āhaṃ añjalinā vā pivissāmi bhājanena vā khobhessāmi'pi taṃ loḷessāmi'pi taṃ apeyyam'pi taṃ karissāmi.

  • AN 3.100

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso loṇakapallaṃ paritte udakamallake pakkhipeyya. taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu taṃ parittaṃ udakaṃ amunā loṇakapallena loṇaṃ assa apeyyan'ti?

  • (comme l’océan) qu’on ne peut boire jusqu’à épuisement

  • that cannot be drunk dry/emptied (of a vast body of water such as the ocean)

apeti

apaprefixiroot

via inflected form apeyya · 3rd person·optative singular

Part of speech

verb

Root

i1aller; venir

Synonyms

pakkamati, veti, nīyati, nassati, vinassati, apakkamati, apagacchati

Antonyms

upeti

general

  • s’en aller; disparaître

  • goes away; leaves; disappears; departs

  • DN 9

    saññā hi, bho, purisassa attā. sā ca kho upeti'pi apeti'pi. yasmiṃ samaye upeti, saññī tasmiṃ samaye hoti. yasmiṃ samaye apeti, asaññī tasmiṃ samaye hotī'ti. itth'eke abhisaññānirodhaṃ paññapenti.

  • AN 4.73

    sā aparena samayena saṃvāsam'anvāya vissāsam'anvāya sassum'pi sasuram'pi sāmikam'pi evam'āha, apetha, kiṃ pana tumhe jānāthā'ti!

Found an error in the dictionary?